Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
automatic brake source select system.
système automatique de sélection de source de freinage.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hydraulic brake system with an external pressure source
installation de freinage hydraulique pourvue d'une source de pression exterieure
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if the pressure of the brake fluid in the power hydraulic pressure source
si la pression du fluide de freinage dans la source de pression hydraulique d'énergie
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a first mode in which application of the brake actuating fluid from the source
dans un premier mode, dans lequel l'application du fluide d'actionnement de freins, depuis la source
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hydraulic brake system with high pressure source and pedal-operated dosing valve
systeme de freinage hydraulique avec source haute pression et soupape de dosage actionnee par la pedale
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the brake release manifold assembly provides a source of hydraulic fluid of controlled pressure.
l'assemblage de bloc de desserrage de frein fournit une source de fluide hydraulique de pression régulée.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the engagement of the clutch and the release of the brake occur from the same hydraulic pressure source
l'engrènement de l'embrayage et le relâchement du frein se produisent à partir de la même source de pression hydraulique
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vacuum brake booster comprising an improved connection element for connecting to a low-pressure source
servofrein a depression comportant un element de raccordement ameliore servant a relier le servofrein a depression avec une source de depression
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
as a power source and a brake circuit
comme source d'énergie et d'un circuit de frein
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the brake servo of the invention includes controlled opening sealing means located between the second pressure source
le servomoteur de l'invention comporte des moyens d'obturation à ouverture commandée, installés entre la seconde source de pression
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after four full-stroke actuations of the service brake control where the energy source is the engine.
après quatre actionnements à fond de course de la commande du système de freinage de service lorsque la source d’énergie est le moteur.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the brake valve control system of claim 1, wherein said secondary source of brake pressure includes accumulator means.
système de commande de valves de freinage selon la revendication 1, dans lequel ladite source secondaire de pression de freinage comprend un moyen accumulateur.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
electrically driven pressure source for a hydraulic vehicle brake system
source de pression entraínée par un moteur électrique pour un système hydraulique de freinage de véhicule
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
arranged between the power source and at least one of the wheel brakes
monté entre la source de force extérieure et au moins un frein de roue
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pneumatic brake servo comprising two air pressure sources and including a rigid body
un servomoteur pneumatique de freinage utilisant deux sources de pression d'air et comprenant une enveloppe rigide
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brake by wire electrical system architecture with multiple power sources and circuit protection
frein a architecture de systeme electrique par cable avec sources electriques multiples et protection de circuit
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
x ray device mounted above a table with a swivelling x ray source having a brake
appareil de radiographie monté au dessus d'une table avec une source de rayons x pivotante avec un frein
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
braking system including high-pressure source between master cylinder and brake cylinder
système de freinage avec source de haute pression entre le maître-cylindre et le cylindre de frein
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
signal light with several light sources arranged in line, especially complementary brake light for vehicle
feu de signalisation à plusieurs sources alignées, notamment feu stop complémentaire pour véhicule automobile
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
during normal braking, fluid from the backup source is redirected from the vehicle brakes to a pedal simulator
lors d'un freinage normal, le liquide provenant de la source de réserve est redirigé depuis les freins vers un simulateur de pédale
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: