Usted buscó: brined (Inglés - Francés)

brined
saumure

brined fish
poisson saumuré

brined gherkins
cornichon en saumure

white brined cheese
fromage blanc salé

imported brined mushroom protocol a march 1998
inspection visuelle par lot ou contenant.

the inspection protocol provides guidance when brined mushroom may not be used for further processing.
le protocole d’inspection prévoit une directive lorsque les champignons dans la saumure ne peuvent servir à une transformation plus poussée.

the fish are gutted, lightly brined, dyed an orange-red colour, then smoked over oak fires.
les poissons sont éviscérés, légèrement saumurés, colorés en rouge orange puis fumés au-dessus de feux de chêne.

there is nothing wrong in knowing that we are eating feta from greece, white brined cheese from bulgaria or mozzarella from italy.
il n'y a rien de mal à savoir que nous mangeons de la feta grecque, du fromage blanc en saumure bulgare ou de la mozzarella italienne.

after a dinner of brined lamb, the sun sank below the mountains, leaving behind a pink sky and a chill that threatened to become chillier still.
après notre dîner d'agneau en saumure, le soleil sombra derrière les montagnes, laissant derrière lui un ciel rose et un frisson qui présageait de la froidure à venir.

this analysis was carried out on the 25 g pieces. the ketoglutarate concentration is close to zero for the control cheeses and close to 5 mg per g of cheese for the cheeses brined in the presence of ketoglutarate.
cette analyse a été effectuée sur les morceaux de 25 g. la concentration en cétoglutarate est voisine de zéro pour les fromages témoins et voisine de 5 mg par g de fromage pour les fromages saumurés en présence de cétoglutarate.

method, characterised in that , after the brining of two or more cavities, the spaces between these cavities are brined by means of methods according to one or more of claims 1 to 15.
procédé caractérisé en ce qu' après le saumurage de deux ou de plusieurs cavités les espaces intermédiaires entre ces cavités sont saumurés au moyen du procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 15.

the fish are processed almost exclusively in winnipeg, man, where they are gutted, lightly brined, dyed an orange-red colour and smoked over oak fires.
la transformation du poisson est réalisée presque exclusivement à winnipeg (man), où il est éviscéré, légèrement saumuré, coloré en rouge orangé, puis fumé au-dessus de feux de chêne.

the anthropogenic kelp product is trimmed, brined, packed in buckets in local facilities, and shipped to japan for further processing and sale as kasunoko-konbu on japanese sushi markets.
une fois récoltées, les algues chargées d'oeufs sont taillées, saumurées et emballées dans des seaux dans des installations locales puis expédiées jusqu'au japon, où elles sont retransformées et vendues sous le nom de kasunoko-konbu sur les marchés de sushi.

health products and food branch ottawa determination of extraneous material in brined maraschino and glacÉ cherries evaluation bureau of microbial hazards, food directorate, postal locator: 2204a1 health canada, ottawa, on k1a 0l2
direction gÉnÉrale des produits de santÉ et des aliments ottawa dÉtection des matiÈres ÉtrangÈres dans les cerises macÉrÉes, au marasquin et glacÉes division de l’évaluation, bureau des dangers microbiens, direction des aliments, repère postale: 2204a1 santé canada, ottawa (ontario) k1a 0l2

-5acceptance sampling plan parameters product; method; defects bean curd (dry, wet) method exflp-20 whole and equivalent whole insects insect fragments mites (dead) rodent hairs cheese (whole or grated) method exflp-5 (total filth) insect fragments (not mites) *mites (dead) rodent hairs other mammalian hair (not dyed) *same for process cheese metal pieces 0.1 - <1.0 mm 1.0 - <2.0 mm $2.0 mm cheese (solid, whole) method: visual inspection for surface contamination only cherries (brined, glacé, maraschino) method exflp-4 a) insect damaged b) mites (dead) c) mouldy, d) any combination of a, b, and c pits and pit fragments 3 3 3 3 1 1 1 1 4/225g 25/225g 1/225g 1/225g 3 3 3 3 1 1 1 1 1/100g 65/100g 15/100g 0/100g n c m
-5paramÈtres du plan d’Échantillonnage de rÉception produit; mÉthode; dÉfauts caillÉ de soya (séché, humide) mÉthode exflp-20 insectes entiers ou l’équivalent fragments d’insectes acariens (morts) poils de rongeurs 3 3 3 3 fromage (entier ou râpé) mÉthode exflp-5 (impuretés totales) fragments d’insectes (sauf les acariens) *acariens (morts) poils de rongeurs poils d’autres mammifères (non teints) *même chose pour le fromage fondu particules métalliques 0,1 - <1,0 mm 1,0 - <2,0 mm 3 3 3 3 1 1 1 1 4/225g 25/225g 1/225g 1/225g 1 1 1 1 1/100g 65/100g 15/100g 0/100g n c m