Usted buscó: bruyere (Inglés - Francés)

bruyere
bruyère

bruyere, jocelyn.
bruyere, jocelyn.

the 2 children of bruyere - x
les 2 enfants du couple bruyere - x

participant name bruyere, dawn aboriginal nurses association
participants bruyere, dawn association des infirmières et infirmiers autochtones chatel, nicole pédiatre

elizabeth bruyere research institute, university of ottawa
institut de recherche Élisabeth-bruyère, université d'ottawa

prior to 1932: all the dr's are bruyere's.
avant 1932 : toutes les dr sont des bruyeres.

the crown logo is very similar to royal bruyere and royal crown
le logo en couronne est très semblable à ceux de royal bruyere ou royal crown

after fusion with la bruyere in 1932 the corporate owned the biggest pipe factory in the world.
après l'absorption de la bruyere en 1932 la société possèdait la plus grande usine de pipes au monde.

at the same time, vera bruyere, perry fontaine's daughter, was made associate ceo.
au même moment, vera bruyere, fille de perry fontaine, est devenue directrice générale adjointe.

earlier this month, i had the honour of meeting heather at the elizabeth bruyere centre in ottawa.
plutôt ce mois-ci, j’ai eu l’honneur de rencontrer mme crowe au centre elizabeth-bruyère, à ottawa.

bruyere introduced pan tiles in paris for the markets and slaughter houses, increasing their rustic appearance and solidity.
bruyere introduit à paris les tuiles creuses pour les marchés et les abattoirs dont elles augmentent le caractère rustique et la solidité.

except for the amounts transacted through the vfaf payroll journal, there was not any supporting documentation provided for the other disbursements from vfaf to vera bruyere.
exception faite des sommes consignées dans le livre de paie de la vfaf, aucun document justificatif n’a été fourni concernant les autres montants versés par la vfaf à vera bruyere.

• samuel bruyere manitoba first nations schoolnet 12:00 to 1:30 lunch computers for schools:
• samuel bruyere manitoba first nations schoolnet 12 h à 13 h 30 déjeuner ordinateurs pour les écoles :

0561 rental of aircraft $20670.00 2004-04-28 les entreprises helene bruyere 0494 other prof. serv.
0430 services scientifiques à l'exclusion des experts-conseils (préciser) 11662.00 $ 2004-04-28 esri canada limited 0472 conseillers en technologie d'information 18240.32 $ 2004-04-28 highland helicopters ltd.

the debut of the editing of voltaire’s works, as well as rousseau’s, la bruyere’s and many others.
début de l'entreprise d'édition des oeuvres de voltaire (mais aussi rousseau, la bruyère...).

after merckx retired from racing bruyere tried to take over from merckx as a big star, but he wasn't able to, having given his best years to the service of merckx.
dès le début de sa carrière professionnelle il fait partie de l'équipe d'eddy merckx et il y reste jusqu'à la retraite sportive de ce dernier.

dr molnar is an assistant professor in the division of geriatric medicine in the department of internal medicine at the university of ottawa and a researcher with the ct lamont centre for studies in primary care of the elderly at the elisabeth-bruyere research institute.
dr molnar est professeur adjoint à la division de la médecine gériatrique au département de médecine interne à l’université d’ottawa et chercheur au centre ct lamont pour les études en soins primaires aux personnes âgées de l’institut de recherche Élisabeth-bruyère.

dr kevin pottie, bruyere family medicine centre, 75 bruyere st, ottawa, on k1n 5c8 the opinions expressed in editorials are those of the authors and do not imply endorsement by the college of family physicians of canada.
dr kevin pottie, centre de médecine familiale bruyère, 75, rue bruyère, ottawa, on k1n 5c8 les opinions exprimées dans les éditoriaux sont celles des auteurs et leur publication ne signifie pas qu’elles sont sanctionnées par le collège des médecins de famille du canada.

during the period from october 1, 1999 to october 1, 2000, the salary of vera bruyere increased from $32,000 per annum to $65,000 per annum.
entre le 1er octobre 1999 et le 1er octobre 2000, le salaire de vera bruyere est passé de 32 000 $ à 65 000 $ par année.

- translation services $360000.00 2007-10-01 b.c. conservation foundation 0813 temporary help services $27025.13 2007-10-01 les entreprises helene bruyere 0494 other prof. serv. - translation services $360000.00 2007-10-01 les traductions tessier s.c.c. 0494 other prof. serv.
0494 services de traduction 360000.00 $ 2007-10-01 b.c. conservation foundation 0813 services d'aide temporaire 27025.13 $ 2007-10-01 les entreprises helene bruyere 0494 services de traduction 360000.00 $ 2007-10-01 les traductions tessier s.c.c. 0494 services de traduction 180000.00 $ 2007-10-01 lexi-tech international 0494 services de traduction 180000.00 $ 2007-10-01 lionbridge (canada) inc.