Usted buscó: bubi (Inglés - Francés)

bubi
bubi

recreational activities in the vicinity of bar binder bubi
activités récréatives à proximité de góbé lovasudvar

most of those arrested belong to the bubi tribe.
la plupart des détenus appartiennent à la tribu des bubis.

the day before yesterday the bubi leader martín puye died.
avant hier, le leader bubi martin puye est mort.

it claims that more than 800 of the bubi people have been arrested.
il déclare que plus de 800 personnes de l'ethnie bubi ont été arrêtées.

epibib recommended removing the military checkpoints at the entrance to bubi villages.
il recommande la levée des barrages militaires placés à l'entrée des groupements de population du peuple bubi.

mr. pedro cristino bueriberi, representative of institutions of the bubi ethnic group
- m. pedro cristino bueriberi, représentant des institutions de l'ethnie bubi.

29. the commandos who led the events of 21 january belonged entirely to the bubi ethnic group.
29. les membres des commandos responsables des événements du 21 janvier appartenaient dans leur totalité à l'ethnie bubi.

epibib noted that members of the bubi indigenous people could not work in the public administration because of discrimination against that group.
il fait remarquer que les bubis ne peuvent pas travailler dans l'administration publique en raison de cette discrimination.

one of the most frequent complaints is the shortage of local agricultural produce in malabo market since the bubi are not allowed to travel there to sell their produce.
l'une des conséquences signalées le plus fréquemment est la pénurie de produits agricoles locaux sur le marché de malabo où les bubi sont empêchés de vendre leurs produits.

epibib noted that the bubi people of bioko island were discriminated against when it came to protecting biodiversity and the environment and recommended respecting the protected nature reserve areas.
il affirme être victime de discrimination en ce qui concerne la protection de la biodiversité et de l'environnement, et recommande le respect des zones protégées en réserve naturelle.

in this connection, an accusation has also been made against the members of the bubi ethnic minority, who live in one part of the territory of equatorial guinea.
en ce sens, il existe également une accusation contre les membres de l' ethnie bubi, qui occupent une partie du territoire de guinée équatoriale.

concerned at reports of discrimination against and persecution of minority ethnic groups, in particular the bubi, the hr committee recommended that equatorial guinea guarantee the right to equality of all ethnic groups.
18. le comité des droits de l'homme, préoccupé par les traitements discriminatoires et les persécutions dont seraient victimes les groupes ethniques minoritaires, en particulier les bubis, a recommandé à la guinée équatoriale de garantir le droit à l'égalité de tous les groupes ethniques.

the council has been following with deep concern the trial of some of the members of the bubi tribe native to the island of bioko. these individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the movimiento de autodeterminación de la isla de bioko, or the maib.
le conseil a suivi avec une grande préoccupation la procédure contre certains ressortissants de l' ethnie des bubi, implantée sur l' île de bioko, accusés d' appartenir au mouvement indépendantiste, à savoir le movimiento de autodeterminación de la isla de bioko( maib) ou de soutenir celui-ci.