Usted buscó: build with the end in mind (Inglés - Francés)

we build with the future in mind.
construire, en pensant à l’avenir.

"begin with the end in mind..."
«commencer en ayant les résultats à l'esprit...»

"we need to begin with the end in mind."
« nous devons débuter le programme sans perdre de vue sa finalité.

- what you build with
- votre terrain de construction

how do we build with the izodom technology?
comment bâtir avec l'utilisation de la technologie izodom?

while training - getting started start with the end in mind!
pendant la formation - lancement prenez un bon départ, pensez à l’arrivée!

build with bricks and mortar
construire en dur

to build with you the kingdom you dream for us.
pendant que nous construisons avec toi le royaume

but you cannot build with force.
la force, cependant ne peut renforcer la paix.

what problem are we trying to solve? "start with the end in mind."
quel problème tentons-nous de résoudre? « commencez avec la fin en tête.

vertical, how to build with iron sheets
verticale, comment la fabriquer avec de la lamiere de fer

once the kernel is configured, build with:
une fois la configuration du noyau effectuée, compilez le avec :

we used flash to build with it the interactive interface of the presentation.
l’interface interactive de la présentation est faite en utilisant la technologie flash.

it is small, lightweight, build with quality.
il est certes petit et léger, mais c'est aussi un objectif simple et de qualité.

appcloud: what you build with: all the tools to build apps, fast.
appcloud : vos outils : tout ce dont vous avez besoin pour développer rapidement des applications.

a simple 3 digits code build with little electronics...
une construction simple de code de 3 chiffres avec peu d'électronique…

solution as with any well-planned exercise, ip valuation should always be performed with the end in mind.
la pyramide de l'évaluation : la solution comme tout exercice bien planifié, l'évaluation de la propriété intellectuelle devrait toujours s'accomplir dans une perspective de finalité.

mr. speaker, israelis must build with one hand while defending themselves with the other.
monsieur le président, les israéliens doivent bâtir d'une main et se défendre de l'autre.

they require less manpower to build with decrease use of raw materials
elles requièrent moins de main-d'oeuvre pour la construction avec une diminution des matières premières utilisées

7.1 a package fails to build with errors involving sed.
7.1 la compilation d'un paquet échoue avec des messages d'erreur concernant sed.