Usted buscó: buildeth (Inglés - Francés)

he confoundeth them, and buildeth a ship.
les frères de néphi se rebellent contre lui. il les confond et construit un bateau.

he that buildeth upon this rock shall never fall.
celui qui bâtit sur ce rocher ne tombera jamais.

but let every man take heed how he buildeth thereupon.
mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus.

12 woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity.
12 malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, qui fonde une ville avec l'iniquité!

12 woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by unrighteousness!
12 malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, qui fonde une ville avec l'iniquité!

every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
la femme sage bâtit sa maison, et la femme insensée la renverse de ses propres mains.

27:18 he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
27:18 il s'est bâti une maison d'araignée, il s'est construit une hutte de gardien:

1 the wisdom of women buildeth their house; but folly plucketh it down with her hands.
1 la femme sage bâtit sa maison, et la femme insensée la renverse de ses propres mains.

14:1 every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
14:1 la sagesse bâtit sa maison, de sa main, la folie la renverse.

4 who buildeth up at his own will and pleasure; and destroyeth when he pleases, and is able to cast the soul down to hell.
4 qui bâtit selon son bon plaisir et détruit quand cela lui plaît, et est capable de précipiter l'âme en enfer.

10 according to the grace of god which is given unto me, as a wise master builder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon.
10 selon la grâce de dieu qui m'a été donnée, j'ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus.

21:8 he that buildeth his house with other men's money is like one that gathereth himself stones for the tomb of his burial.
21:8 bâtir sa maison avec l'argent d'autrui, c'est amasser des pierres pour sa tombe.

3:10 according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon.
3:10 selon la grâce de dieu qui m'a été accordée, tel un bon architecte, j'ai posé le fondement. un autre bâtit dessus.

1 corinthians 3:10 according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon.
1 corinthiens 3:10 selon la grâce de dieu qui m'a été donnée, j'ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus.

according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
selon la grâce de dieu qui m`a été donnée, j`ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus.

6 he that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the lord is his name.
6 il a bâti sa demeure dans les cieux, et fondé sa voûte sur la terre; il appelle les eaux de la mer, et les répand à la surface de la terre: l'Éternel est son nom.

13 woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his upper chambers by injustice; that taketh his neighbour's service without wages, and giveth him not his earning;
13 malheur à celui qui bâtit sa maison par l’injustice, et ses chambres hautes par le manque de droiture; qui se sert pour rien de son prochain, et ne lui donne rien pour son travail;

26 and joshua adjured them at that time, saying, cursed be the man before the lord, that riseth up and buildeth this city jericho : he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
26 ce fut alors que josué jura, en disant: maudit soit devant l'Éternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de jéricho! il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.