Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these include building, fire and zoning officials, and provincial ministry officials.
dans les pages suivantes, nous décrirons brièvement les responsabilités de certains des professionnels qui participent aux projets de construction et de rénovation des hôpitaux et comment la collaboration avec les professionnels en prévention des infections peut réduire le risque d’infections nosocomiales liées à ces travaux.
method and apparatus for rescuing people from multistorey building fires
procede et appareil de sauvetage d'individus d'un immeuble en feu a plusieurs etages
all building, fire and safety code reviews include accessibility as an integral part of the review process.
le respect des normes d'accessibilité est systématiquement contrôlé en même temps que celui des règlements concernant les bâtiments, la sécurité incendie et la sûreté.
for the simulation, the candidate was in command at a building fire, as the senior officer on the scene.
dans l’exercice de simulation, les candidats étaient au poste de commandement à un incendie d'immeuble, à titre d'officier supérieur sur place.
the fire fighting flying vehicle can extinguish fire effectively, such as forest fire, mountain fire and tall building fire.
l'appareil volant de lutte contre l'incendie peut éteindre de manière efficace le feu, tel qu'un feu de forêt, un feu de montagne et un feu d'immeuble élevé.
is there an individual with building, fire and operation/maintenance inspection training or experience on staff?
une personne de l’équipe possède-t-elle une formation ou l’expérience nécessaire pour effectuer des inspections de bâtiments et de prévention incendie et de l’exploitation et de l’entretien des immeubles?