Usted buscó: by either (Inglés - Francés)

destroyed by either:
détruit:

carried by either the hub
porté soit par le moyeu

you can do this by either:
pour ce faire, prenez l’une des mesures suivantes:

this will be accomplished by either:
• le client fournit le numéro de série réel du certificat à révoquer, ou le client fournit le nom distinctif et l'utilisation de clé exacts du certificat à révoquer.

by either party to the marriage
par l'une des parties au mariage

security may be provided by either:
la garantie peut être constituée:

13. this could be done by either:
13. cela pourrait être fait soit:

is followed by either the extraction step
est suivie de l'étape d'extraction

treponemes were not immobilized by either sera.
dans ces conditions, il n'y a pas eu d'immobilisation des tréponèmes par l'un ou l'autre des sérums.

most fish should be killed by either:
les poissons devraient normalement être euthanasiés:

the solution annealing is performed by either
le recuit de mise en solution est effectué suivant l'un des processus suivants:

• monitoring by either the institution or tbs;
• des activités de surveillance effectuées, soit par l'institution, soit par le sct

you can also get bonus tings by either:
vous pouvez également gagner des tings bonus en :

no operational guidelines were developed by either side
aucune des parties n'a mis au point de directives opérationnelles

the threshold could be transgressed by either side.
aujourd’hui, les limites pourraient être franchies par une partie comme par l’autre.

termination of the concession contract by either party
résiliation du contrat de concession par l'une ou l'autre partie

critical habitat is not impacted by either methodology.
l'habitat essentiel n'est pas touché par l'une ou l'autre des méthodes.

the application form should be completed by either: ■
le formulaire devrait être rempli par l’une des personnes suivantes : ■

information designated by either party for confidential treatment.
des renseignements désignés par chaque partie comme devant faire l’objet d’un traitement confidentiel.

is provided by either a double hydraulic cylinder device
est constitué par un dispositif à doubles vérins hydrauliques