Usted buscó: by the time that the dates were announced (Inglés - Francés)

the dates were:
a: subjective.

the election dates were announced on 17 october 1989.
les dates des élections ont été annoncées le 17 octobre 1989.

we asked what the dates were.
nous les avons interrogés sur les dates concernées.

the first time that the games were held in oceania.
première fois que les jeux se tiennent en océanie.

during the time that you were sincere.
durant le temps où tu étais sincère.

by the time that weekend was over, the techniques, and the paper were clear.
au moment où ce week-end a été plus, les techniques et le papier étaient claires.

the dates of simultaneous presidential and parliamentary elections were announced of 15 february 1990.
les dates des élections présidentielle et législatives simultanées ont été annoncées le 15 février 1990.

the date and time that the connection was last activated
la date et l'heure où la connexion a été activée la dernière fois

lists the date and time that the change was made.
indique la date et l'heure auxquelles les modifications ont été apportées.

displays the date and time that the slide was created.
affiche la date et l'heure de création de la diapo.

the dates were july 25, 1996 and december 12, 1997.
les marchandises ont été importées le 25 juillet 1996 et le 12 décembre 1997.

displays the date and time that you enter in the text box.
affiche la date et l'heure saisies dans la zone de texte.

the time that had passed since the date of the granting;
le temps écoulé depuis l'octroi de l'aide;

displays the author and the date and time that the change was made.
affiche l'auteur ainsi que la date et l'heure de la modification.

from the time that the problem was identified, no further certificates were issued by this analyst.
dès que le problème a pu être cerné, aucun autre certificat n'a été délivré par cet analyste.

the numbers generated were based on the best information available at the time that the analyses were performed.
les résultats obtenus sont fondés sur les meilleures informations disponibles au moment où ces analyses ont été effectuées.

at the time that the claims at issue were processed, he was regional tariff and values administrator.
au moment du traitement des demandes en cause, il occupait le poste d'administrateur régional du tarif et des valeurs.

the time that the blood reagents were left treating the diluted blood ranged from 30 seconds to 3 minutes.
durée d’exposition aux réactifs : de 30 secondes à 3 minutes.

more complete statistics were not available at the time that the annual review was drafted.
des statistiques plus complètes n'étaient pas disponibles au moment de rédiger le présent bilan annuel.

inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
insère le nom de l'auteur du document ainsi que la date ou l'heure de la dernière impression du document.