De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as indicated above however the disadvantage of all these catalytic systems with an amorphous canner base is their low level of activity.
l'inconvénient de tous ces systèmes catalytiques à base de support amorphe est, comme on l'a dit, leur faible activité.
these low-acid foods must be processed in a pressure canner to destroy any clostridium botulinum spores that might be present.
ces aliments peu acides doivent être préparés dans un autoclave afin d’éliminer tous les spores de clostridium botulinum qui pourraient s’y trouver.
it will be indicated the name, the social reason or the maker's denomination or the canner or of an established salesperson inside the european union and their home.
il sera indiqué le nom, la raison sociale ou la dénomination du faiseur ou le conserveur ou d'un vendeur établi à l'intérieur de l'union européenne et leur maison.
bacti-disc cutters (wilkens-anderson co., dixie canner equipment co.). round glass tank or rectangular fish tank.
ouvre-boîte de type bacti-disc (wilkens-anderson co., dixie canner equipment co.). réservoir rond en verre ou aquarium rectangulaire.
some areas in the gulf of st lawrence have special fisheries for "canner" lobsters, which are slightly smaller than the "market" sizes shipped live.
dans certaines localités du golfe du saint-laurent, il y a des pêches spéciales pour le homard destiné aux conserves, qui est légèrement plus petit que le homard frais.
a voluntary compliance program by canadian canners has virtually eliminated the use of lead in food cans - nearly all food can side seams in canada today are welded.
un programme de conformité volontaire adopté par les conserveries canadiennes a permis d'éliminer presque complètement l'utilisation du plomb pour le brasage des boîtes de conserve - presque toutes les boîtes de conserve produites au canada sont maintenant soudées et non brasées.