De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
context & dates talk made during the network security days of the celar, on 29 may 2000.
contexte & dates présentation réalisée lors des journées sécurité réseaux du celar, le 29 mai 2000.
context & dates talk made at menaces group of clusif and during exchange and information days about nomadic computer organized by celar, on 12 and 14 november 2002.
contexte & dates présentation effectuée au groupe menaces du clusif et aux journées d'échanges et d'information sur la sécurité des nomades organisées par le celar, les 12 et 14 novembre 2002.
context: exchange and information days on the theme "open-source software and security", organized by the celar/cassi
cadre: journées d'échanges et d'information sur le thème "logiciels libres et sécurité", organisées par le celar/cassi
coding process on original infrared images, generated in black and white, to codifying them in negative black, white with specific split colours consists on a process af getting original infrared images that, been produced in back and white, are ceded to negative ia b9ack, white with a split in specific celars in such a way to produce a great visualization contrast n sectors ar parts of the photographed object indicating temperature changes
l'invention concerne un processus de codages d'images d'origine infrarouges, générées en noir et blanc, visant à les coder en négatif noir et blanc avec des couleurs déterminées séparées, le processus consistant à obtenir des images d'origine infrarouges qui, produites en noir et blanc, sont codées en négatif en noir et blanc, avec une séparation de couleurs déterminées visant à produire "n" secteurs ou parties à contraste de visualisation important de l'objet photographié, qui indiquent des changements de température
