De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lazaro de tormes is, together with celestina, don quixote and don juan, one of the most acknowledged characters of spanish literature.
lázaro de tormes est, avec celestina, don quichotte et don juan, l’un des personnages universels de la littérature espagnole.
civil society organizations that made contributions were the celestina pérez de almada foundation and the mesa memoria histórica (historical memory forum).
la fundación celestina pérez de almada et la mesa memoria histórica ont soumis des contributions.
in celestina there are a lot of picasso’s features, but there exists a few of the model’s features caught from life or memorized.
dans la célestine, il y a beaucoup de picasso, mais il existe quelques traits du modèle, saisis dans le vif ou mémorisés.
la celestina is a historic farmhouse surrounded by the ligurian countryside, in the small town of piana crixia. if offers free wi-fi and a restaurant serving meat specialities.
la celestina est une maison de ferme historique située au sein de la campagne ligure, dans la petite ville de piana crixia. la propriété dispose d'une connexion wi-fi gratuite et d'un restaurant servant des spécialités de viande.
but it were of course grammarians such as antonio de nebrija, literary texts such as lazarillo de tormes, celestina or don quixote that brought its nobility titles, without forgetting that the conquistadors disseminated it into the whole world.
mais ce sont bien entendu des grammairiens comme antonio de nebrija, des textes littéraires comme el lazarillo de tormes, la celestina ou don quichotte qui lui apportèrent ses lettres de noblesse, sans oublier que les conquistadores la diffusèrent dans le monde entier.
celestina leong commercial officer email : celestina.leong@international.gc.ca canadian high commission, brunei 5th floor, jalan mcarthur building no 1, jalan mcarthur bandar seri begawan bs8711 brunei darussalam tel : 6732 220043 fax : 6732 220040 mr. vanak chhim trade commissioner email: vanak.chhim@international.gc.ca villa #9, r.v. senei vinnavut out (former st. 254) sangkat chaktomuk, khan daun penh phnom penh, kingdom of cambodia tel: 855-23-213-470 fax: 855-23-211-389 email: pnmpn@international.gc.ca website: www.international.gc.ca/cambodia
celestina leong agent commercial courriel: celestina.leong@international.gc.ca haut-commissariat du canada, brunei 5e étage, Édifice mcarthur building no 1, jalan mcarthur bandar seri begawan bs8711 brunei darussalam tél : 6732 220043 fax : 6732 220040 m. vanak chhim délégué commercial courriel: vanak.chhim@international.gc.ca villa #9, r.v. senei vinnavut out (former st. 254) sangkat chaktomuk, khan daun penh phnom penh, kingdom of cambodia tél. : 855-23-213-470 téléc. : 855-23-211-389 courriel : pnmpn@international.gc.ca site web: www.international.gc.ca/cambodia