Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
region
la région;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
region :
des photographies de l'événement:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- region :
- région :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
may be retrieved from the cental slot
pouvant ainsi être extraites par la fente centrale
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cental african republic 7 august 1997 1
7 août 1997
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[prevention of cental illness) project.
(prévention des haladles mentales).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sign has a cental medium that may be written upon
l'enseigne de l'invention présente un support central sur lequel des inscriptions peuvent être marquées
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sign has a cental medium that may be written upon.
l'enseigne de l'invention présente un support central sur lequel des inscriptions peuvent être marquées.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the cental government that is pushing us into this ”.
nous continuerons les exportations jusqu’à ce que le gouvernement central nous fournisse en produits pétroliers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lid is positioned on the base member over one side of the cental aperture
un couvercle est placé sur l'élément de base au-dessus d'un côté de l'ouverture centrale
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the obligation to notify aid imposed by the treaty is cental to aid transparency.
l'obligation de notification des aides imposée par le traité est un élément central de la transparence des aides.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the first example, the two cental quarter notes are linked together.
dans le premier exemple, les deux noires du centre son liées entre elles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protests over idor publ ic transtrdrt prwision for industrial rryorkers in ottana, cental sardinia
protestations au sujet des mauvaises prestations de transports publics pour les travailleurs industriels à ottana, sardaigne centrale
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nucleus may alternately include an area for the introduction of a cental supporting fluid or gel.
en variante, le noyau peut présenter une région permettant d'introduire un liquide ou un gel.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cental support also including means for controlling the radial movement of the drill bit between the operative and inoperative positions.
le support central comprend également un système de commande du déplacement radial du foret entre les positions de marche et d'arrêt.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 is a cental veiw of a bogey including a second embodiment of an anti-roll device; and fig.
la figure 5 montre une vue centrale d'un bogie comportant un dispositif anti-roulis, selon le deuxième mode de réalisation.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an international workshop to identify the cental research issues raised by the emergence of european works councils was held at the university of warwick in april 1992.
le monde du travail était confronté à d'autres priorités, telles que le chômage croissant, une grave récession et des restructurations d'entreprise importantes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ice-skate blade construction comprising a cental main runner and at least one side-runner on each side of the main runner
structure de lame de patin à glace comportant une lame centrale principale et au moins une lame latérale de part et d'autre de la lame principale
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circuit arrangement for telecommunication exchanges, especially pcm time-division telephone exchanges, with decentralized switching stages connected to a cental switching network
circuits pour centraux de télécommunication, en particulier centraux téléphoniques mic à multiplexage temporel, avec des étages de commutation décentralisés connectés à un réseau de commutation central
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the cental st. lawrence valley rcmp detachment was contacted and officers seized 1,600 re-sealable bags of contraband cigarettes and seized the smuggling van.
le détachement de la vallée centrale du st-laurent a été contacté et les policiers ont saisi 1600 sacs refermables de cigarettes de contrebande, ainsi que le véhicule.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: