De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the work somehow they never stop doing what they always did by julian charrière benefits from the support of pro helvetia and the esm, ecole de management et de communication in geneva.
cette œuvre de julian charrière bénéficie du soutien de pro helvetia et de l’esm, ecole de management et de communication à genève.
papillon is a 1973 prison film directed by franklin j. schaffner, based on the best-selling autobiography by the french convict henri charrière.
papillon est un film américain réalisé par franklin j. schaffner, sorti en 1973.
scaramouche by milhaud laurent estoppey, saxophone, and virginie falquet, piano, play scaramouche by milhaud and introduce the works of paule maurice and caroline charrière.
scaramouche de milhaud laurent estoppey, saxophone, et virginie falquet, piano, jouent scaramouche de milhaud et font découvrir des œuvres de paule maurice et caroline charrière.
profane, the steps taken by julian charrière are those of a game with the living that hunts down and manipulates the rules of natural order, making the artist an architect of the forces and movements of the invisible.
profane, la démarche de julian charrière est celle d’un jeu avec le vivant qui traque et manipule les règles de l´ordre naturel, faisant de l’artiste un architecte des forces et mouvements de l’invisible.
composing became more central to the activities of caroline charrière after several years of teaching, choir conducting and chamber music and, in the autumn of 2000, she decided to concentrate exclusively on her compositions.
après plusieurs années partagées entre l'enseignement, la direction de chœur et la musique de chambre, la composition prend de plus en plus de place et, en automne 2000, caroline charrière décide de s'y consacrer entièrement.
experimentations combining scientific methods and games with the chance of matter are the origin of manipulations used by julian charrière. operating with random samples, the artist captures and domesticates the development of a variety of microorganisms and bacteria, using them as an unpredictable and volatile palette.
expérimentations mêlant méthode scientifique et jeux avec les hasards de la matière constituent les fondements des manipulations pratiquées par julian charrière. opérant par prélèvements aléatoires, l’artiste capte ainsi une variété de micro-organismes et bactéries dont il domestique le développement, les utilisant comme une palette imprévisible et volatile.
arrondissement de rochefort: all of the communes, arrondissement de marennes: all of the communes, arrondissement de saintes: all of the communes, arrondissement de saint-jean-d'angely: all of the communes, arrondissement de jonzac: all of the communes, arrondissement de la rochelle: canton d'ars: all of the communes, canton de la jarrie: all of the communes, canton la rochelle-est: all of the communes, canton la rochelle-ouest: all of the communes, canton de st-martin: all of the communes, canton de courçon: the communes of angliers, benon, courçon, cramchaban, ferrières, le gué d'alleré, la laigne, nuaillé, st-cyr-la-doret, st-jean-de-liversay, st-martin-de-villeneuve, st-sauveur-de-nuaillé, canton de marrans: the communes of longèves, st-ouen, villedoux, arrondissement de cognac: all of the communes, arrondissement de barbezieux: all of the communes, arrondissement d'angoulême (1er canton): all of the communes, arrondissement d'angoulême (2e canton): all of the communes, canton de blanzac: all of the communes, canton de hiersac: all of the communes, canton de rouillac: all of the communes, canton de st-amant-de-boixe: all of the communes, canton de villebois-la-valette: all of the communes, canton de la rochefoucauld: the communes of agris, brie, bunzac, chazelles, coulgens, jauldes, pranzac, rancogne, rivières-la-rochette, st-projet, st-constant, canton de montbron: the communes of charras, feuillade, grassac, manzac, martin, st-germain, souffrinac, arrondissement de ruffec: all of the communes, canton de ruffec: the communes of villegats and of verteuil, menton, moutonneau, puyreaux, st-amand-de-bonmaire, st-angeau, st-ciers, ste-colombe, st-front, st-groux, valence, villongnon, canton de villefagnan: the communes of brettes, courcômes, longré, raix, sauvigné, tuisé, villefagnan, arrondissement de ribérac: canton de st-aulaye: the communes of chenaud, parcoul, puymangou, la roche-chalais, st-aulaye, st-michel-de-rivière, arrondissement de niort: canton de manzé: the communes of bourdet, prin-deyrançon, petit-breuil, deyrançon, manzé-sur-le-mignon, priaires, la rochénard, usseau, canton de beauvoir-sur-niort: the communes of beauvoir-sur-niort, belleville, la charrière, le cormenier, la foye, montjault, granzayn, gript, prissé, la revetizon, st-Étienne-la-cigogne, st-martin-d'augé, thorigny, arrondissement de melle: canton de brioux-sur-boutonne: the commune of vert.
arrondissement de rochefort : toutes les communes, arrondissement de marennes : toutes les communes, arrondissement de saintes : toutes les communes, arrondissement de saint-jean-d'angely : toutes les communes, arrondissement de jonzac : toutes les communes, arrondissement de la rochelle : canton d'ars : toutes les communes, canton de la jarrie : toutes les communes, canton la rochelle-est : toutes les communes, canton la rochelle-ouest : toutes les communes, canton de st-martin : toutes les communes, canton de courçon : les communes d'angliers, benon, courçon, cramchaban, ferrières, le gué d'alleré, la laigne, nuaillé, st-cyr-la-doret, st-jean-de-liversay, st-martin-de-villeneuve, st-sauveur-de-nuaillé, canton de marrans : les communes de longèves, st-ouen, villedoux, arrondissement de cognac : toutes les communes, arrondissement de barbezieux : toutes les communes, arrondissement d'angoulême (1er canton) : toutes les communes, arrondissement d'angoulême (2e canton) : toutes les communes, canton de blanzac : toutes les communes, canton de hiersac : toutes les communes, canton de rouillac : toutes les communes, canton de st-amant-de-boixe : toutes les communes, canton de villebois-la-valette : toutes les communes, canton de la rochefoucauld : les communes d'agris, brie, bunzac, chazelles, coulgens, jauldes, pranzac, rancogne, rivières-la-rochette, st-projet, st-constant, canton de montbron : les communes de charras, feuillade, grassac, manzac, martin, st-germain, souffrinac, arrondissement de ruffec : toutes les communes, canton de ruffec : les communes de villegats et de verteuil, menton, moutonneau, puyreaux, st-amand-de-bonmaire, st-angeau, st-ciers, ste-colombe, st-front, st-groux, valence, villongnon, canton de villefagnan : les communes de brettes, courcômes, longré, raix, sauvigné, tuisé, villefagnan, arrondissement de ribérac : canton de st-aulaye : les communes de chenaud, parcoul, puymangou, la roche-chalais, st-aulaye, st-michel-de-rivière, arrondissement de niort : canton de manzé : les communes de bourdet, prin-deyrançon, petit-breuil, deyrançon, manzé-sur-le-mignon, priaires, la rochénard, usseau, canton de beauvoir-sur-niort : les communes de beauvoir-sur-niort, belleville, la charrière, le cormenier, la foye, montjault, granzayn, gript, prissé, la revetizon, st-Étienne-la-cigogne, st-martin-d'augé, thorigny, arrondissement de melle : canton de brioux-sur-boutonne : la commune du vert.