De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a chimaera according to claim 1 wherein the transcriptional regulatory dna sequence comprises a promoter.
chimère selon la revendication 1, dans laquelle la séquence d'adn régulatrice transcriptionnelle comprend un promoteur.
a chimaera according to claim 2, wherein the transcriptional regulatory dna sequence also comprises an enhancer.
chimère selon la revendication 2, dans laquelle la séquence d'adn régulatrice transcriptionnelle comprend aussi un activateur.
mutant rad51 and brca2 polypeptides and rad51-brc repeat sequence chimaera proteins and are also provided.
l'invention concerne également des mutants de rad51 et des protéines chimères à séquence répétée de rad51-brc et de polypeptides de brca2.
unlike a hybrid, which contains material from both species in every cell, the cells in a chimaera remain distinct.
À l’encontre d’un hybride qui comprend du matériel de deux espèces dans chaque cellule, les cellules d’une chimère demeurent distinctes.
yes - the movement of endangered animal species - including the chimaera birdwing - is strictly controlled.
oui: la circulation des espèces animales menacées — dont fait partie l'ornithoptère chimère — est étroitement contrôlée.
no one has ever created a human/non-human chimaera, but there is apparently no technical barrier to doing so.
personne n’a encore créé une chimère humain/non humain, mais il ne semble pas y avoir de barrière qui s’y oppose sur le plan technique.
2.3.4 rays and chimaeras the spotted ratfish (hydrolagus colliei) is the sole chimaera in canadian pacific fisheries waters.
2.3.4 chimères la chimère d'amérique (hydrolagus colliei) est la seule chimère dans les eaux de pêches du canada du pacifique.
the remaining species described include bohemograptus bohemicus tenuis, colonograptus colonus, saetograptus ex gr. chimaera, and pristiograptus dalejensis, all of ludlow age.
les autres espèces décrites incluent bohemograptus bohemicus tenuis, colonograptus colonus, saetograptus ex gr. chimaera et pristiograptus dalejensis, toutes d'âge ludlovien.
the fire still burns today. the meaning of lycia is the “land of sun”. chimaera means the ever burning fire of the land of sun.
le feu brule encore à ce jour. la définition de likya est le pays du soleil. quant au chimaera, c’est le feu du pays du soleil qui ne s’éteint pas.
a chimera (also spelled chimaera) (from the creature chimera in greek mythology) is a single organism composed of genetically distinct cells.
en génétique, une chimère est un organisme, animal en général, formé de deux (ou plus) populations de cellules génétiquement distinctes.
chimeras knifenose chimaera (rhinochimaera atlantica); longnose chimaera (harriotta raleighana); and deepwater chimaera (hydrolagus affinis).
chimères chimère-couteau (rhinochimaera atlantica); chimère-spatule (harriotta raleighana); et chimère de profondeur (hydrolagus affinis).