Usted buscó: clamp load (Inglés - Francés)

skull clamp with load distribution indicators
pince de serrage pour le crane avec indicateur de reparation de charge

radiolucent skull clamp with removable pin load applicator
serre-crane permeable aux rayons x dote d'un applicateur de charge a broche amovible

clamp arm load-handling structures for lift trucks.
dispositif pour le maniement de charges avec bras de préhension pour chariots élévateurs.

a reliable solution to maintain a high and accurate clamp load.
c’est une solution fiable pour maintenir…

the deflection disc and pistons are loaded to a predetermined clamp load
le disque déflecteur et les pistons sont chargés à une charge de serrage prédéterminée

maintains high clamp load and thereby ensures the function of the joint
maintient une grande force de serrage et assure ainsi la fonctionnalité de la liaison vissée

clamp for handling loads of different sizes
pince de prehension destinee a manipuler des charges de dimensions variables

are adapted to exert a substantially uniform radial clamp load on the tower
sont adaptés pour exercer une charge de fixation radiale sensiblement uniforme sur la tour

lubricants are often used to reduce friction and to obtain uniform clamp load.
on utilise souvent des lubrifiants pour réduire les frottements et obtenir une précontrainte uniforme.

an assist mechanism communicates with the actuator for maintaining a clamp load at the clutch
un mécanisme d'assistance communique avec l'actionneur afin de maintenir une charge de serrage sur l'embrayage

controlling the clamp load is vital, and this can be achieved by reducing the spread of friction.
le contrôle de la précontrainte est essentiel et peut être obtenu en réduisant l’étendue du frottement.

lift truck load clamp for handling stacked loads of different sizes
dispositif de préhension de charges pour chariot élévateur pour le maniement d'articles superposés avec dimensions différentes

electric motor-actuated load clamp with clamping force control.
pince de charge actionnée par un moteur électrique et munie d'une commande de force de pince.

a method and apparatus for determining continuous, visual clamp load status during tightening and throughout the life of a fastener
procédé et appareil permettant de déterminer visuellement et de façon continue l'état d'une charge de serrage au cours du serrage d'une fixation et pendant toute la durée de vie de celle-ci

a clutch release means is mounted on the cover and is operable to relieve the clamp load acting on the driven plate.
un organe de débrayage est monté sur la cloche et fonctionne de façon à relâcher la charge de serrage qui agit sur le plateau commandé.

the apparatus according to claim 7, wherein said clamp member (13) has means for adjusting clamp load.
appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit élément de serrage (13) comporte des moyens pour ajuster la charge de serrage.

as two pistons, one within the other, act simultaneously, an increase of clamp load is obtained proportional to the inner piston diameter
au moment où les deux pistons, l'un dans l'autre, ont une action simultanée, on obtient une augmentation de la charge de serrage proportionnelle au diamètre du piston interne

the first and second housing parts are held together by self-threading screws such that a predetermined clamp load is imposed upon the interface members
les première et seconde parties de logement sont maintenues ensemble par des vis à vissage automatique, de sorte qu'une charge de serrage prédéterminée est exercée sur les éléments d'interface

the present invention provides an innovative method and apparatus for determining continuous, visual clamp load status during tightening and throughout the life of a fastener.
l'invention concerne un procédé et un appareil novateur permettant de déterminer l'état de charge de serrage visuel et en continu lors du serrage d'un élément de fixation et pendant toute sa vie.

the deflection disc and pistons are loaded to a predetermined clamp load. the retainer can be positioned axially to account for variability due to tolerance stack-ups
le disque déflecteur et les pistons sont chargés à une charge de serrage prédéterminée. le dispositif de retenue peut être positionné axialement pour tenir compte de la variabilité due aux accumulations de tolérance