Usted buscó: clock spring (Inglés - Francés)

clock spring
ressort d'horloge

clock spring effect
effet de ressort

clock wheel spring jumper
sautoir-ressort de roue d'encliquetage

sleeves (epoxy, clock spring)
manchon (résine époxyde, ressort spiral plat)

grinding, welded sleeve and clock spring
meulage, soudage d'un manchon, ressort spiral plat

grind ing, epoxy filled clock spring.
meulage, manchon rempli de résine époxyde, ressort spiral plat, découpage

the clock has a mechanical 1-day spring movement.
la pendulette a un mouvement ressort 1 jour. la clé pour la pendulette est incluse.

spring for clock case
ressort de cage

the counter balancing spring assembly includes a clock spring and a housing
cet ensemble ressort d'équilibrage comprend un ressort d'horloge et un logement

the counter balancing spring assembly includes a clock spring and a housing.
cet ensemble ressort d'équilibrage comprend un ressort d'horloge et un logement.

the strip is wound in a spiral similar to the shape of a clock spring
la bande est enroulée en une spirale similaire à celle d'un ressort de montre

also, the clock spring housing includes structure to be aligned on the steering column
le boîtier du ressort-moteur comprend également une structure conçue pour être alignée sur la colonne de direction

a wire ribbon is coiled about an upper portion of the rotor within the clock spring housing
un câble plat est enroulé autour d'une partie supérieure du rotor, à l'intérieur du logement du ressort spiral

the spool is driven by a clock spring which is located in a space within the spool itself
la bobine est entraînée par un ressort-moteur situé dans un espace à l'intérieur de la bobine elle-même

the actuator as defined in claim 1 wherein said retracting spring (38) is a clock spring.
actionneur tel que défini dans la revendication 1 dans lequel ledit ressort de rappel (38) est un ressort d'horloge.

the clock spring may include a hard connection into an air bag igniter, or may utilize a wire harness connection.
le ressort-moteur peut comprendre un accouplement rigide pénétrant dans un dispositif d'allumage de coussin gonflable ou peut utiliser un accouplement en harnais de câbles.

the clock spring applies a torque to the threaded bolt such as to rotate the same in the direction of closure of the valve.
le ressort à barillet applique un couple sur la vis afin de la tourner dans le sens de la fermeture de la vanne.

clock or watch springs (including hair-springs)
ressorts d'horlogerie, y compris les ressorts spiraux

moreover, the system requires a longer linear threaded bolt and, consequently, also a bulkier casing for housing the clock spring.
d'autre part, le système nécessite une vis linéaire plus longue et, par conséquent, un boîtier également plus volumineux pour loger le ressort à barillet.

the steering shaft extends at least partially into a clock spring housing having a rotor rotatably disposed at least partially in the clock spring housing
l'arbre de direction s'étend au moins partiellement jusque dans un logement de ressort spiral présentant un rotor disposé rotatif au moins partiellement dans le logement du ressort spiral