Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
, a movable panel
, un panneau mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opening the movable panel
on ouvre le panneau mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for moving the movable panel
pour déplacer le panneau mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vehicle roof with a movable panel
toit de véhicule avec un panneau amovible
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
constructions including planarly movable panel.
constructions comprenant de parois coulissantes dans leur plan.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vehicle movable panel provided with hinges
ouvrant de vehicule muni de charnieres
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
position encoder system for a movable panel
systeme codeur de position pour panneau mobile
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
wind deflector for vehicle roof with movable panel.
détecteur de vent pour toit de véhicle avec panneau amovible.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
movable panel and open roof construction provided therewith
panneau mobile et construction À toit ouvrant ÉquipÉe de celui-ci
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
double safety locking devices for a movable panel
dispositif de verrouillage d'un panneau mobile à double sécurité
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the drive means moves or rotates the movable panel
le mécanisme d'entraînement déplace ou fait pivoter le panneau mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first movable panel opens and closes the air outlet
le premier panneau mobile ouvre et ferme la sortie d'air
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention provides a cab roof of a vehicle with a movable panel
l'invention concerne un toit d'habitacle de véhicule pourvu d'un panneau mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sealing device with an inflatable seal for doors or movable panel boards
dispositif d'étanchéité à joint gonflable pour porte ou panneau mobile
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vehicle roof with at least one roof opening and at least one movable panel
toit de véhicule avec au moins une ouverture de toit et au moins un panneau amovible
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a toe guard for an elevator car, said toe guard comprising a movable panel
un garde-pieds destiné à une cabine d'ascenseur. ce garde-pieds comprend un panneau mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
system for sensing an obstruction between a movable panel and a stationary panel frame
systeme servant a detecter une obstruction entre un panneau mobile et un cadre de panneau fixe
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
extensible table with movable panels
table extensible à rallonges mobiles
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the drive means (10) moves or rotates the movable panel (7).
le mécanisme d'entraînement (10) déplace ou fait pivoter le panneau mobile (7).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the air conditioner has a case, a movable panel, and a movable-panel movement mechanism
le climatiseur comprend un boîtier, un panneau mobile et un mécanisme de déplacement du panneau mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: