Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from working properly
traitement peut empêcher aptivus d'agir efficacement
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
viramune from working properly.
réduire l’ effet de viramune.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
when working:
lors du fonctionnement :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the display is working properly.
l'affichage fonctionne correctement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tachograph is working properly;
le tachygraphe fonctionne correctement,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oven light is not working properly.
la lumière du four ne fonctionne pas adéquatement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether your liver is working properly
si votre foie fonctionne correctement.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether your liver is working properly.
si votre foie fonctionne normalement.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(english) help keep your immune system working properly
aider votre système immunitaire à fonctionner correctement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that means this government is working properly.
cela veut dire que le gouvernement fait son travail comme il faut.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at this time, all machinery was working properly.
À ce moment, toutes les machines fonctionnaient correctement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optiset is damaged or is not working properly.
562 ne le forcez pas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
checking if the network adapter is working properly
vérifier si l’adaptateur de réseau fonctionne correctement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particularly those whose kidneys are not working properly
les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- fixed: clipsprite() wasn't working properly
- fixé: clipsprite() ne fonctionnait pas correctement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is closed when a negative pressure
, en cas de dépression
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this herbal substance may stop nevirapine teva from working properly.
cette substance de phytothérapie peut réduire l’effet de névirapine teva.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
server does not respond properly:%1
le serveur n'a pas répondu correctement :%1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• system set-up team - make sure system working properly
• Équipe de mise en place du système - s'assure que le système fonctionne comme il faut
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
server does not respond properly: %1
le serveur n'a pas répondu correctement & #160;: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible