Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
participants completed a cognitive test battery.
les participants ont été soumis à une série de tests cognitifs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
test for cognitive disorders
test de depistage de troubles cognitifs
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
◦ psychomotor performance or cognitive tests
◦ performance psychomotrice ou tests cognitifs
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take this cognitive test seriously as it is the first major hurdle.
vous subirez un test en ligne que vous ne devez pas sous-estimer ce test de nature cognitive, car il représente la première étape majeure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tests of skills or cognitive abilities;
- tests d'aptitude ou mesure des facultés cognitives;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the average cognitive test score for these women improved in both groups.
la moyenne du total au test cognitif affichait une amélioration dans les deux groupes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aforementioned cognitive tests loaded into the memory
les tests cognitifs précités chargés en mémoire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olfactory identification tests for cognitive diseases and disorders
tests d'identification olfactive pour maladies et troubles cognitifs
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
● brief tests of your memory and cognitive functions
des tests de mémoire et de vos fonctions cognitives
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the law in canada has expanded the mental illness defence beyond a merely cognitive test.
au canada, la défense d’aliénation mentale ne se limite pas à un critère uniquement cognitif.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation of psychometric and cognitive tests and recording of results
realisation de tests psychometriques et cognitifs et enregistrement des resultats
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
one hundred students performed three tests of cognitive function.
cent étudiants se sont soumis à trois tests de fonctions cognitives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the average cognitive test score for these women improved in both the active drug group and the control group.
la moyenne du score au test cognitif affichait une amélioration tant chez les femmes sous traitement actif que chez celles qui ont reçu un placebo.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the witness testified that the test is accurate within .9 of 1 which is typical of a cognitive test such as the gct2.
le témoin a affirmé que l’examen est précis neuf fois sur dix, ce qui est habituel pour un test cognitif comme l’ecg2.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aircrew who felt no adverse effects had clear, objective difficulty with cognitive tests.
citons à l'appui l'équipage d'un aéronef qui n'avait ressenti aucun effet néfaste mais qui, néanmoins, avait de façon claire et objective, démontré des difficultés lors de tests cognitifs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and identifying, based on the analyzing, the person as a cheater requiring a verification test to confirm an initial result of the cognitive test.
et l'identification, sur la base de l'analyse, de la personne considérée comme un tricheur, qui nécessite un test de vérification afin de confirmer un résultat initial du test cognitif.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methods, systems, and apparatus, including medium-encoded computer program products, for detection of cheating on a cognitive test
procédés, systèmes et appareil, qui comprennent des produits de programmes informatiques codés sur supports, destinés à détecter une tricherie lors d'un test cognitif
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the method and system are based on measuring an individual's behavioral responses and brain function during a brief cognitive test battery and passive control conditions
le procédé et le système sont basés sur l'évaluation de réponses comportementales et de la fonction cérébrale d'un individu dans le cadre d'une batterie de tests cognitifs rapides et dans des conditions de contrôle passif
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• visual analogue scale (any effects, hungry) psychomotor performance or cognitive tests
• Échelle visuelle analogue (ressentir certains effets, avoir faim) performance psychomotrice ou tests cognitifs
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognitive tests are widely recognised by human resources specialists as being one of the best ways to predict in-job performance of a
il y aura des cycles distincts pour les administrateurs et les linguistes (diplômés universitaires), d’une part, et les assistants (secrétaires et techniciens), de l’autre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: