De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
color map
carte de couleurs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
color map declaration
déclaration de carte de couleurs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatic color map conversion
procédé de conversion de couleurs automatique
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reverse the ordering of the color map.
le numéro de version du paquet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
color processor for digital map display system
processeur de couleur pour un système numérique d'affichage de carte
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the menu "colormap", select "color map."
dans le menu déroulant «palette de couleurs», choisir «palette de couleurs».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pcx files created for an ega screen may lack a color map.
les fichiers pcx créés pour un écran ega peuvent ne pas avoir de table de couleurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just select the color in the color-map and change it.
vous pouvez modifier à loisir les couleurs de l'index.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colors map menu
menu couleurs carte
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make-up color image classification system and make-up color image map
système de classification d'image de couleur de maquillage, et carte d'image de couleur de maquillage
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
system and method for compression of image color maps
systeme et procede de compression de cartes d'images couleur
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
causes the application to install a private color map on an 8-bit display.
oblige l'application à installer une carte de couleur privée sur un affichage 8 bits.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ultrasound color flow display optimization by adjusting color maps
optimisation de l'affichage par code couleur ultrasons avec reglage de seuils au moyen d'echantillonnages
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
creation of a map is initiated with a desired gaussian aggregation and desired color map parameters.
la création d'une mappe est lancée avec une agrégation gaussienne voulue et des paramètres de table des couleurs voulus.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a large illustrated color map provides families with a sense of direction and focus for the curriculum.
une grande carte couleur illustrée sert à guider les familles tout au long du programme.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a color map location and size in the color table is set based on the number of entries in the request
un emplacement de ladite carte ainsi que ses dimensions dans la table de couleurs sont établis sur la base du nombre d'entrées dans la requête
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disclosed is an ultrasonic diagnosis apparatus for displaying a color map reflecting the difference in blood flow dynamic state
l'invention concerne un dispositif de diagnostic ultrasonore permettant d'afficher une carte couleur représentant les différences d'un état dynamique d'écoulement sanguin
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loading, tiff: support for tiff color mapped files having a color map with more than 256 colors.
chargement, tiff : gestion des fichiers tiff ayant une carte des couleurs avec plus de 256 couleurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on these color conversions, a color map is constructed that describes a relationship between the color imaging systems.
sur la base de ces conversions, on établit une carte de couleurs décrivant les relations entre les systèmes d'imagerie en couleurs.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when creating geometric entities, such as planes, cylinders and spheres, a color map is created on the selected scan data.
lors de la création d’entités géométriques, notamment de plans, de cylindres et de sphères, une colorimétrie est créée en fonction des données de numérisation sélectionnées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: