Usted buscó: commenting out (a section of source code) (Inglés - Francés)

distribution of source code.
la distribution du code source.

explanation, using a piece of source code:
explication, avec utilisation d'une partie de code source:

list of source code translation tools
liste des outils de conversion de code source

the makedistro script also builds a set of source code dvds.
le script makedistro créé également des dvds content le code source.

b) positioning at least a section of the body between the radiation source and the detector
b) positionner au moins une section du corps entre la source de rayonnement et le détecteur

extracting a block of source code statements from a source code listing
on extrait un bloc d'instructions de codes de sources d'un listage de codes de source

parliament has in its wisdom enacted such a section of the criminal code.
dans toute sa sagesse, le parlement a adopté cet article du code criminel.

on a compilation error, you can jump to the offending line of source code.
en cas d'erreur à la compilation, vous pouvez aller directement à la ligne qui en est la cause.

method and system for displaying changes of source code
procede et systeme d'affichage de modifications de code source

one aspect of the invention is a method of counting lines of source code.
l'un des aspects de la présente invention porte sur un procédé de comptage de lignes de code source.

method and system for securing against leakage of source code
procÉdÉ et systÈme de protection contre une divulgation de code source

conversion of a multi site clearcase environment to perforce (800 users, 8 millions lines of source code).
conversion d'un environnement clearcase multi sites à perforce (800 utilisateurs, 8 millions de lignes de code).

to send one or more system event ehousecommunication class was created, with a single command (1 line of source code)
pour envoyer un ou plusieurs événements système a été créé ehouse classe ehousecommunication avec une seule commande (1 ligne de code source)

9. review of the use of source code ‘r’* ac23 doc. 9 (rev. 2)
9. examen de l'utilisation du code de source r* ac23 doc. 9 (rev. 2)

the developer may choose to stepwise animate one line of source code at a time
le développeur peut choisir d'animer par étapes une ligne de code source à la fois

a conflictpoint can be assigned to one or more regions of source code in one or more transactions in the particular program
un point de conflit peut être attribué à une ou plusieurs zones de code source dans une ou plusieurs transactions dans le programme particulier

the developer may alternatively indicate at which line of source code the animation should end
le développeur peut indiquer également indiquer au niveau de quel code source l'animation doit s'arrêter

the developer may alternatively indicate at which line of source code the animation should end.
le développeur peut indiquer également indiquer au niveau de quel code source l'animation doit s'arrêter.

it should be common knowledge that software is normally written in the form of source code.
comme chacun sait, un logiciel est écrit sous forme de code source.

the system analyzes a body of source code and derives a set of components from the software architecture inherent in the body of source code.
ce système analyse un corps de code source et dérive un ensemble de composants de l'architecture logicielle inhérente à ce corps de code source.