Usted buscó: communication is most effective when it is… (Inglés - Francés)

communication is most influential when it is two-way.
l’incidence de la communication est beaucoup plus grande lorsque cette dernière est bilatérale.

treatment is most effective when it is started early.
plus le traitement est amorcé tôt, plus il est efficace.

"innovation is actually most effective when it is consumer led. "
"l’innovation est plus efficace lorsqu’elle est axée sur les consommateurs. "

:: the council is most effective when united.
:: c'est quand il est uni que le conseil est le plus efficace.

because experience shows that development is most effective when it is self-driven.
parce que l'expérience montre qu'un développement est plus efficace lorsqu'il est impulsé de l'intérieur.

such legislation is most effective when it is accompanied by concrete mechanisms for enforcing it.
ce type de législation est d'autant plus efficace qu'il est assorti de mécanismes d'application pratique.

this application is most effective when sprayed from a boat.
la façon la plus efficace d'effectuer cette opération est de pulvériser à partir d'une embarcation.

it is most effective when there is ownership and demonstrated political determination.
c'est lorsqu'il fait l'objet d'une appropriation nationale et qu'il s'accompagne d'une volonté politique claire qu'il est le plus efficace.

the self assessment process is most effective when it is de-linked from the project cycle.
c'est lorsqu'il est complètement distinct du cycle de projet que le processus d'autoévaluation est le plus efficace.

• risk management is most cost effective when it is introduced early in the planning of key investments.
• la gestion des risques présente le meilleur rapport coûts/efficacité lorsqu’elle est intégrée au début du processus de planification des investissements-clés ;

mine action is most effective when it is tailored to the conditions which are specific to each situation.
la lutte contre les mines gagne en efficacité lorsqu' elle s' adapte aux conditions propres à chaque situation.

it is most effective when it is implemented as part of a broader coherent human resources management strategy.
la formation est plus efficace lorsqu'elle est offerte dans le cadre d'une stratégie globale cohérente de gestion des ressources humaines.

03 was technically the most effective when it was used in stoichiometric quantities.
le 03 a été techniquement considéré comme le plus efficace de tous lorsqu'il a été utilisé en quantités stoechiométriques . 7.

international assistance is most effective when it is directed to those countries that are committed to good governance and good policies.
l’aide internationale est plus efficace quand elle est acheminée aux pays qui appliquent de sains régimes de gouvernance et de solides politiques.

in taking these forward, we should not lose sight of the fact that the imf is most effective when it is most persuasive.
en mettant ces dernières en œuvre, nous ne devons pas oublier que plus le fmi est convaincant, plus il est efficace.

choosing a diffuser aeration is most effective when the air bubbles are very small.
comment choisir un diffuseur plus les bulles d’air sont petites, plus l’aération est efficace.

"the improvements in the 1996 findings also demonstrate that legislation is most effective when it is complemented by education and enforcement."
« les améliorations constatées par rapport aux conclusions de 1996 prouvent aussi que la loi fonctionne encore mieux lorsqu'elle est complétée par des efforts de sensibilisation et d'application.

potassium acetate is most effective when applied uniformly to surfaces before freezing precipitation.
la façon la plus efficace de l'employer est de l'épandre uniformément sur la chaussée avant les précipitations givrantes.

however, risk management is most effective when managers and employees are attuned to risk management.
toutefois, la gestion des risques atteint son maximum d'efficacité lorsque les gestionnaires et les employés sont au diapason de la gestion des risques.

feedback should be provided as frequently as possiblefeedback is most effective when it occurs as close to the observation as possible.
a. le feedback devrait être offert aussi fréquemment que possible.le feedback est très efficace lorsqu’il est offert au moment le plus rapproché possible de l’observation.