Usted buscó: connectome (Inglés - Francés)

connectome
connectome

connectome mapping
cartographie des connexions neuronales

connectome, human
connectome humain

i am my connectome.
je suis mon connectome.

human connectome project
projet connectome humain

connectome project, human
projet connectome humain

everybody: i am my connectome.
tout le monde : je suis mon connectome.

how can we find an entire connectome?
comment fait-on pour trouver un connectome entier?

likewise, every connectome changes over time.
de même, chaque connectome change à travers le temps.

this is the connectome of the worm c. elegans.
voici le connectome du vers c. elegans.

the connectome is where nature meets nurture.
le connectome est ce lieu où l'acquis rencontre l'inné.

and so the connectome is like bed of the stream;
et donc le connectome est comme le lit de la rivière.

the question is: has that damage erased the connectome?
la question est : est-ce que ces dommages effacent le connectome?

neural activity is its water, and the connectome is its bed.
l'activité neuronale est son cours d'eau, et le connectome son lit.

well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
en fait, pour le moment on ne connaît qu'un seul connectome, celui de ce minuscule vers.

and as i told you just now, neural activity can change the connectome.
et comme je vous le disais justement, l'activité neuronal peut changer le connectome.

how will we go about testing the hypothesis "i am my connectome?"
comment nous y prendrons-nous pour mettre à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle "je suis mon connectome"?

and so now you can see why i proposed this hypothesis: i am my connectome.
maintenant vous comprenez pourquoi j'ai proposé cette hypothèse : je suis mon connectome.

but even that will be enough for the first tests of this hypothesis that i am my connectome.
mais même cela suffirait pour les premières mises à l'épreuve de l'hypothèse qui affirme que je suis mon connectome.

because finding an entire human connectome is one of the greatest technological challenges of all time.
parce que trouver un connectome humain en eniter est l'un des plus grands défis technologiques de tous les temps.