Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fight discrimination convincingly
luttent résolument contre les discriminations
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that works more convincingly.
cela agit plus vraisemblablement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convincingly powerful and sensitive
une puissance et une délicatesse convaincantes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. eliasson did so most convincingly.
m. eliasson l'a fait de manière convaincante.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all style features were used convincingly.
toutes les caractéristiques de style ont été utilisées de façon convaincante.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that had been achieved convincingly at unido.
l’onudi quant à elle a atteint incontestablement cet objectif.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all style features were used, most convincingly.
toutes les caractéristiques de style ont été utilisées, la plupart de façon convaincante.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
few style features were used; not convincingly.
peu de caractéristiques de style utilisées; non convaincantes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few facts will convincingly illustrate this argument.
quelques faits suffiront à étayer ce raisonnement de manière convaincante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
santamour and west (1982) put it very convincingly:
santamour et west (1982) l'ont expliqué d'une façon très convaincante:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'blemishes' can be convincingly from reporting requirements.
mais l'objec par les employés de participations chez les clients tif de ces entreprises est de faire des bénéfices pour audites.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do these flow convincingly from analysis of the problem?
résultent-ils directement de l'analyse du problème ?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neither method was convincingly more accurate than the other.
aucune de ces méthodes n’était franchement plus précise que l’autre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that possibility has been convincingly dismissed in the earlier opinion.
cette option a été réfutée de manière convaincante dans les précédentes conclusions (35).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only in this way can we also convincingly counteract anti-americanism.
ce n'est aussi que de cette manière que nous pourrons contrer l'anti-américanisme de manière convaincante.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
your country shows convincingly how africa is moving and changing.
votre pays démontre de façon convaincante que l'afrique bouge et qu'elle change.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• are the resources convincingly integrated to form a coherent project?
• les ressources sont-elles intégrées de façon convaincante pour former un projet cohérent?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is convincingly supported in mrs oomen-ruijten 's report.
le rapport de mme oomen-ruijten étaye cela de façon convaincante.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we need people who can so convincingly combine the thrifty and the substantial!
nous avons besoin de gens qui peuvent concilier aussi brillamment le budget et le contenu!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
where this has been achieved, even in europe, unemployment has fallen convincingly.
là où, même en europe, cela a été fait, on a assisté à une réduction considérable du chômage.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: