Usted buscó: could you explain me what do you need (Inglés - Francés)

could you explain exactly what you mean?
monsieur le président, monsieur le commissaire, j'approuve les raisons de votre action concernant les brevets informatiques.

could you explain?
pourriez‑vous m’en dire plus à ce sujet ?

could you explain why?
pourriez-vous me dire pourquoi?

could you explain to me a little
vous pouvait parle un peu avec moi

could you explain what the situation is?
pouvez-vous expliquer la situation?

could you explain better?
pourriez-vous nous l’expliquer plus précisément?

what do you need.
de quoi avez vous besoin??

what do you need ?
que devez-vous ?

could you explain what they are, mr friedmann?
pourriez-vous vous expliquez, m. friedmann?

... what do you need... ?
... autre chose ... ?

could you explain a little more?
b: pourriez-vous développer un peu plus ?

question could you explain what is being considered?
question pourriez-vous expliquer ce qu’on envisage?

could you explain that a little more.
pouvez-vous expliquer cela un peu plus.

could you explain how this has happened?
pourriez-vous nous expliquer ce qui s' est passé?

mr president, could you explain again?
- monsieur le président, pourriez-vous réexpliquer?

could you explain how that could happen?
nous exigeons un traité euratom solide.

could you briefly explain me more or less what sort of instruments and techniques do you use to compose your music ?
peux-tu plus ou moins m’expliquer, brièvement, quels types d’instruments et quels techniques tu utilises pour composer ta musique ?

for those uninitiated with trustafrica, could you explain what it is?
pouvez-vous expliquer à nos lecteurs qui ne connaissent pas bien trustafrica de quoi il s’agit ?

gvo: could you explain what "we are all cousins" means?
gv : pourriez vous nous dire ce que signifie pour vous l'expression "nous sommes tous cousins" ?

mr president, could you explain procedurally what happened to paragraph 3?
monsieur le président, pourriez-vous nous expliquer du point de vue procédural ce qui est arrivé au paragraphe 3?