Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la coule !
a la coule !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baiser, on coule.
baiser, on coule.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la rivière coule encore.
la rivière coule encore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
résultat : Ça coule de source.
résultat : Ça coule de source.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. comme l'eau qui coule.
1. comme l'eau qui coule.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le temps coule, goutte à goutte.
le temps coule, goutte à goutte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout coule de source, dit l’adage.
tout coule de source, dit l’adage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
là il coule de source et c'est délicieux.
là il coule de source et c'est délicieux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halted at a coule, little water or grass.
halte à une coulée, peu d’eau ni d’herbe.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flow; also means to sink- 'le navire coule'.
couler
Última actualización: 2012-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca coule, c'est moitié degeu, mais c'est beau !!!
ca coule, c'est moitié degeu, mais c'est beau !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alouette coule son premier lingot », radiocanada web site, january 12, 2005.
alouette coule son premier lingot », site web de radio-canada, 12 janvier 2005.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
worked west for 5 or 6 miles along the river, and finding a little grass in a coule halted there.
parcouru cinq ou six milles vers l’ouest le long de la rivière et arrêtés dans une coulée où il y avait un peu d’herbe.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que tenter pour que la paix coule de source sur notre terre desséchée par les guerres et les innombrables conneries de ses habitants?
que tenter pour que la paix coule de source sur notre terre desséchée par les guerres et les innombrables conneries de ses habitants ?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il est capital de calmer le jeu, de revenir à ce qui coule de source et fait l'essence de la vie.
"il est capital de calmer le jeu, de revenir à ce qui coule de source et fait l'essence de la vie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
left in afternoon with d and e troops. struck boundary road about 7 miles south, moved east along it for a mile, and camped on coule.
nous avons atteint la route de la frontière à environ sept milles au sud et l’avons suivie vers l’est pendant un mille, puis nous avons établi le campement sur les bords d’une coulée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the five populations of beads were mixed together to form the cba, which is resolved in the fl3 channel of a flow cytometer such as the bd facscan™ coule cytometer.
les cinq populations de billes ont été mélangées ensemble pour former le cba, qui est résolu dans le canal fl3 d'un cytomètre à écoulement tel que le bd facscantm coule cytometer.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 consequence of the importance of the prcject, nd" of the weld coule be more or less necurate and some methods could be used to improve thi weld profile, es for instance grinding of the veld.
il est néanmoins douteux qu'une seule courbe puisse couvrir tous les cas pratiques, y compris les diverses tailles de noeuds et nuances d'acier, si l'on considère que, en raison de l'importance du projet, l'examen non destructif du cordon pourrait être plus ou moins précis et que l'on pourrait recourir à certaines méthodes, par exemple le meulage, pour améliorer le profil du cordon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
t oj c 315of 22 november t993,p. t52.2 coule+; 329 final of 20 july tg04 e i c 242,30.8.1994).
(2) com(94) 329 final, du 20 juillet 1994 (jo c 242 du 30.8.1994).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi. le désir coule dans mes veines guidé par ta voix. ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi.
ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi. le désir coule dans mes veines guidé par ta voix. ton sourire m’ensorcelle je suis fou de toi.
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: