De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
only by stepping outside the cozening ignorance of our tribal caves do we have that perspective which compels us to revise our cherished errors.
ce n'est qu'en sortant de l'ignorance trompeuse de nos cavernes tribales que l'on acquiert cette perspective qui nous pousse à réviser nos erreurs chéries.
the cabal against him was engineered by a “designing, cozening, cunning rogue,” whom kent did not name, but whom everyone knew to be ambrose shea.
lecomplot contre lui était l’œuvre, assurait-il, «d’un intrigant, d’un fourbe, d’un coquin sournois», que kent ne nommait pas, mais que tout le monde avait reconnu dans la personne d’ambrose shea.