Usted buscó: create backup file of source word file (Inglés - Francés)

create backup file
créer un fichier de sauvegarde

can not create backup file for %1
impossible de créer le fichier de secours pour %1

create backup files
créer des fichiers de sauvegarde

can't create backup file for%1
impossible de créer le fichier de secours pour%1

backup file of %1: %2
copie du fichier %1 & #160;: %2

in our example we use winbackup. we first start by creating a backup file of the data that we want to backup and save this file on to our windows computer.
dans notre exemple, nous utilisons winbackup. nous avons d'abord commencer par la création d'un fichier de sauvegarde des données que nous voulons de sauvegarde et de sauvegarder ce fichier sur notre ordinateur windows.

the primary factor in determining pricing is the number of source words in the document.
le principal facteur lors de la détermination du prix d'une traduction est la quantité de mots du document source.

on the contrary, if any of the computer key file is not integrated, then it will be restored using the backup file of the computer key file stored in the backup storage area.
à l'inverse, si l'un des fichiers de clés informatiques n'est pas intégré, il sera restauré au moyen du fichier de secours du fichier de clés informatiques stocké dans la mémoire de secours.

in some circumstances the subsidiary records may not be a normal accounting record but an open file of source documents, such as commitments or accounts receivable.
dans certains cas, les écritures auxiliaires peuvent ne pas constituer un registre comptable normal, mais plutôt un dossier actif de documents de référence, par exemple, un dossier actif d'engagements ou de comptes débiteurs.

the invention relates to a method for modulating a binary source sequence consisting of a plurality of source words to generate modulated symbols
l'invention concerne un procédé de modulation d'une séquence binaire source formée d'une pluralité de mots source, délivrant des symboles modulés

recording medium, method and apparatus for recording on recordable recording medium, and method for managing backup files of the same
support d'enregistrement, procede et appareil d'enregistrement sur un support d'enregistrement enregistrable et procede de gestion de fichiers de sauvegarde dudit support

a first possibility consists of backing up in the module of the configuration of the telephone from the files of the assembly 50 stored in the memory 51 to a backup file of the module 30 stored in the memory 55.
une première possibilité consiste à sauvegarder sur le module la configuration du poste depuis les fichiers de l'ensemble 50 contenu dans la mémoire 51 vers un fichier de sauvegarde du module 30 contenu dans la mémoire 55.

a recording medium, a method and apparatus for recording on a recordable recording medium, and a method for managing backup files of the same are disclosed
l'invention concerne un support d'enregistrement, un procédé et un appareil d'enregistrement sur un support d'enregistrement enregistrable et un procédé de gestion de fichiers de sauvegarde dudit support

the secure backup system of the invention is in a mobile telecommunication network and comprises at least one mobile station with data, a backup entity for storing a backup file of said data, and cryptographic means for encryption and decryption of said data
le système de secours sûr de l'invention est installé dans un réseau de télécommunication mobile et comprend au moins une station mobile avec des données, une entité de secours pour stocker un fichier de secours de ces données et un dispositif cryptographique pour chiffrer et déchiffrer les données

a computer-implemented language translation tool with a database capable of storing a plurality of source words expressed in a source language and corresponding target words expressed in a target language
outil de traduction à mise en oeuvre informatique comprenant une base de données capable de stocker des mots sources exprimé dans une langue source et des mots cibles correspondants exprimées dans une langue d'arrivée

the method comprises the steps of creating a backup file of data from a first mobile station, reading data from a second mobile station to which said data is intended to be transferred, converting the backup file into a format of the second mobile station, and downloading the resulting backup file of the foregoing step to the second mobile station
le procédé consiste à créer un fichier de données de sauvegarde à partir de la première station, à lire les données à partir d'une seconde station mobile vers laquelle les données doivent être transférées, à convertir le fichier de sauvegarde dans un format de la seconde station mobile, puis à télécharger le fichier de sauvegarde résultant vers la seconde station mobile

the method comprises the steps of creating a backup file of data from a first mobile station, reading data from a second mobile station to which said data is intended to be transferred, converting the backup file into a format of the second mobile station, and downloading the resulting backup file of the foregoing step to the second mobile station.
le procédé consiste à créer un fichier de données de sauvegarde à partir de la première station, à lire les données à partir d'une seconde station mobile vers laquelle les données doivent être transférées, à convertir le fichier de sauvegarde dans un format de la seconde station mobile, puis à télécharger le fichier de sauvegarde résultant vers la seconde station mobile.

for translation, we normally base our charges on the number of source words. so, for a translation job from english to german, charges will be based on the number of english words that have to be translated.
pour la traduction, nous basons normalement nos tarifs selon le nombre de mots sources. donc, pour un projet de traduction de l’anglais vers l’allemand, le tarif sera calculé en fonction du nombre de mots anglais qui doivent être traduits.

the software and hardware receiving the survey responses were protected with a high-quality anti-virus program, and regular backup files of the data received were kept in a separate and secure location.
le matériel et le logiciel employés pour la réception des réponses aux questionnaires étaient protégés par un programme antivirus de grande qualité et on conservait les fichiers de sauvegarde fréquente des données dans un endroit distinct et sûr.

in another aspect, a method includes using an entry-aligned dictionary of source and target script pairs, in which, whenever a particular source word is mapped to multiple target words, the dictionary includes an entry for each target word including the same source word repeated in each entry
selon un autre aspect, un procédé comprend l'utilisation d'un dictionnaire à alignement d'entrée de paires de scripts source et cible, avec lequel, chaque fois qu'un mot source particulier est mappé pour donner de multiples mots cible, le dictionnaire comprend une entrée pour chaque mot cible incluant le même mot source répété pour chaque entrée