Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cryoprotective solutions
solutions cryoprotectrices
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
agents, cryoprotective
agents cryoprotecteurs
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a cryoprotective composition
composition cryoprotectrice
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sperm cryoprotective media
milieux cryoprotecteurs pour le sperme
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
advantageously the glycerol is a cryoprotective agent.
avantageusement le glycérol est un agent cryoprotectant.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name and volume of the cryoprotective solution;
nom et volume du cryoprotecteur ;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aqueous cryoprotective composition and application method thereof
composition aqueuse cryoprotectrice et son procede d'application
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
plant extract and use thereof as a cryoprotective agent
extrait de plante et son utilisation en tant qu'agent a cryoprotecteur
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
post-thaw, egg yolk showed a strong cryoprotective effect
après décongélation, le jaune d'oeuf présentait un important effet cryoconservateur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post-thaw, egg yolk showed a strong cryoprotective effect.
après décongélation, le jaune d'oeuf présentait un important effet cryoconservateur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cryopreservation method using cryoprotective composition of propanediol and a vehicle solution
procede de cryopreservation reposant sur l'utilisation d'une composition cryoprotectrice a base de propanediol et de solution vectrice
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the cryoprotective agent comprises compounds involved in biosynthesis of nucleic acids.
l'agent cryoprotecteur de l'invention comprend des composés intervenant dans la biosynthèse des acides nucléiques.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cryoprotective aqueous solutions useful for the preservation of in vitro cultured epithelial sheets
solutions aqueuses cryoprotectrices utiles pour la conservation de feuilles d'epithelium obtenues par culture $i(in vitro)
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cryoprotective aqueous solutions useful for the preservation of in vitro cultured epithelial cells.
solutions aqueuses cryoprotectrices utiles pour la conservation de feuilles d'epithelium obtenues par culture in vitro.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
glycol ethers are used as a novel class of cryoprotective agents for organ and tissue preservation
des éthers glycoliques sont utilisés comme nouvelle classe d'agents cryoprotecteurs pour la conservation des organes et des tissus
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glycol ethers are used as a novel class of cryoprotective agents for organ and tissue preservation.
des éthers glycoliques sont utilisés comme nouvelle classe d'agents cryoprotecteurs pour la conservation des organes et des tissus.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cryoprotective agent generated the formation of nucleoli "with a diffuse granular zone."
le milieu protecteur provoque la formation de nucléoles "à zone granulaire diffuse".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cryoprotective solutions in which the liquid-solid phase transition occurs without remarkable volume increases are described
on décrit des solutions cryoprotectrices dans lesquelles la transition de la phase liquide à la phase solide se fait sans augmentation notable du volume
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glycerol propanetriol, used as a cell-cryoprotective agent for the storage of red cells in the frozen state.
produit consistant essentiellement en granulocytes en suspension dans le plasma, obtenu par aphérèse d'un seul donneur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cryoprotective glycerol concentration, however, was significantly higher (1.9%) in winter leeches.
toutefois, la concentration du glycérol cryoprotecteur était significativement plus élevée chez les sangsues d'hiver.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: