De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the correlation study for activity at 3 months in the right superior frontal gyrus and cuneus and the left lingual gyrus showed a correlation with improvement in the naming ability.
a 24 mois, seul le prcg gauche est activé. en étude de corrélation, l'activité à 3 mois du gyrus frontal supérieur, du cunéus droits et du gyrus lingual gauche, est corrélée à une amélioration de la dénomination.
the invention relates to a hip prosthesis provided with a shaft (1) which can be inserted into a hole in the femur without using cement. the proximal section of the shaft is made up of a base body and the form thereof corresponds to the complementary form of the hole which is to be formed in the bone by means of a corresponding tool. a cuneus rib (12) is raised on the dorsal or ventral side of the base body and the width in the centre thereof is at least three times greater than the height thereof. the rear surface thereof (13) has rough and abrasive properties.
la présente invention concerne une prothèse de hanche comprenant une tige (1) à insérer sans ciment dans une ouverture de l'os de la cuisse. la partie proximale de la tige comprend un corps de base dont la forme est complémentaire à celle de l'ouverture qui doit être pratiquée dans l'os au moyen d'un outil correspondant. sur un côté dorsal et ventral du corps de base s'élève respectivement une nervure cunéiforme (12) dont la largeur vaut en moyenne au moins trois fois sa hauteur, et dont la surface arrière (13) a une rugosité abrasive.
