Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
author(s):nadeijelaneyrie-dagen
auteur(s) :nadeijelaneyrie-dagen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een hel van tachtig eindeloze dagen.
een hel van tachtig eindeloze dagen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dagen, is still read by many christians in our land.
dagen, est encore lu par beaucoup de chrétiens dans notre pays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denmark – 6 om dagen (http://www.6omdagen.dk/)
danemark – 6 om dagen (http://www.6omdagen.dk/)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the paper "dagen" has exhibited increasingly sympathetic homo leanings.
le journal "dagen" a manifesté de plus en plus des tendances sympathiques homo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
europese belgische dagen in bredene (belgium approx. 5,000 visitors)
"europese belgische dagen" à bredene (belgique + 5.000 visiteurs)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aconstructivistic approach as a way out of confusion.paper presentatieop de onderwijs research dagen te universiteit leiden, 2000.
la méthode dacum peut éventuellement être étayée en introduisant des étapes supplémentaires, telles quela méthode amod (a model), qui permet de passer au programme d’étudeset à l’évaluation, ou le scid (systematic curricular instructional development), qui réalise une analyse détaillée des tâches en vue du développement du programme d’études.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iets te veel euforie hoor ik hier, die misschien iets gematigd zou moeten worden door de werkelijkheid van de stemmen die we deze dagen horen.
j’entends ici un peu trop d’euphorie, laquelle devrait peut-être être quelque peu modérée par la réalité des voix que nous entendons ces jours-ci.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pethrus also started the christian daily paper called “the day” (swedish: dagen).
pethrus commença aussi le journal quotidien chrétien appelé “le jour” (en suédois: dagen).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soon, they started working on their own projects. lennart developed and directed seven episodes for zeven dagen jong and puur persoonlijk for canvas, a tv broadcaster.
ils se lancent ensuite dans leurs projets personnels. lennart réalise sept épisodes pour la série documentaire zeven dagen jong et puur persoonlijk pour canvas, une chaîne de télévision flamande. ruben, quant à lui, se rend au caire pour réaliser fate on wheels, le portrait d’un chauffeur de taxi unijambiste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
university library of the university of jyväskylä no. 501svenska dagen (swedish day) november 6, everywhere in finland target group(s):
bibliothèque universitaire de l’université de jyväskylä no 501svenska dagen (journée suédoise) 6 novembre, tout le pays groupe(s) cible(s):
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10.4.1 art critics and daily press journalists le figaro libération le monde michel nuridsany jean‐marie tasset henri‐ françois debailleux elisabeth lebovici harry bellet geneviève breerette philippe dagen
10.4.1 critiques d’art et journalistes de la presse quotidienne le figaro libération le monde michel nuridsany jean‐marie tasset henri‐ françois debailleux elisabeth lebovici harry bellet geneviève breerette philippe dagen
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madam president, when i was travelling home by plane last week, i got hold of a swedish business paper, dagens industri, which does not normally praise the swedish government all that often.
madame la présidente, alors que je rentrais chez moi en avion, la semaine dernière, je suis tombé sur un journal économique suédois, dagens industri, qui n' a pas coutume de chanter les louanges du gouvernement suédois.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: