Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is better than
est mieux que
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is better than
il vaut mieux que dire
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i like red wine better than white.
j'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why is it that dark chocolate is okay while milk and white chocolate are not recommended?
pourquoi peut-on consommer du chocolat noir alors que les chocolats au lait et blanc ne sont pas conseillés ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
two is better than one
deux valent mieux qu'un
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fast is better than slow.
3.toujours plus vite
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prevention is better than cure
mieux vaut prévenir que guérir
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Referencia:
prevention is better than cure.
il vaut mieux prévenir que guérir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
control is better than guessing
mieux vaut contrôler que deviner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prevention is better than compensation.
mieux vaut prévenir qu' indemniser.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
«prevention is better than cure»…
parce qu’« il vaut mieux prévenir que guérir »…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
demand for dark chocolate has increased, following evidence that it is better for heart health than milk or white chocolate due to its high concentration of natural flavanol and antioxidants.
la demande pour le chocolat noir a augmenté depuis que l'on a démontré qu'il était meilleur pour la santé que le chocolat au lait ou le chocolat blanc, grâce à sa concentration élevée de flavanol et d'antioxydants naturels.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, flavanol-enriched dark chocolate, but also white chocolate can improve platelet function.
par conséquent, un chocolat noir riche en flavanols, mais également le chocolat blanc, pourrait améliorer la fonction plaquettaire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consumption of dark chocolate is good for health
la consommation de chocolat noir est bon pour la santé
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for a change, you can also switch the dark chocolate chips for milk or white chocolate or even butterscotch chips.
si vous désirez quelque chose de différent, optez pour des pépites de chocolat au lait ou de chocolat blanc ou encore des pépites au caramel écossais en remplacement des pépites de chocolat noir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) "prevention is better than...! ";
b) mieux vaut prévenir que ...!;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dark chocolate is not as bad for the teeth either.
le chocolat noir n'est pas aussi mauvais pour les dents non plus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it may be dark chocolate, milk chocolate or a white chocolate wherein the mass does not contain any non-fat cocoa solids.
ce peut être du chocolat noir, du chocolat au lait ou encore du chocolat blanc, c'est à dire que la masse ne contient pas de solides non gras du cacao.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from dark chocolate, milk chocolate, white chocolate, truffles, chocolate bars, macaroons, biscuits, hot chocolate or chocolate spread.
du chocolat noir, au lait, blanc, truffes, tablettes, les macarons, les biscuits, chocolat chaud ou à tartiner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meanwhile, put white chocolate in one bowl and dark chocolate in another bow.
pendant ce temps, déposer dans un bol le chocolat blanc et dans un autre bol, le chocolat noir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: