Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daywork
mécanique
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daywork shuttering device
dispositif de coffrage journalier
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
twoshift working . daywork
• travail en continu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
form of shiftwork or daywork
disponibilité requise pendant les heures de production
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuous working twoshift daywork
travail en continu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenance and supervisors were on daywork.
les tâches d'entretien et de contrôle s'effectuent en travail de jour.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 measured daywork (including target setting)
travai l mesuré à la journée (y compris l'établissement de normes de production)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
present situation continuous working 2shift working daywork
travail en continu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the considered changes concern twoshift working and daywork.
les changements envisagés portent sur le travail en deux équipes et le travail de jour.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 to 3 consecutive periods of daywork help workers to recuperate.
le personnel posté des ateliers de préparation - bains et d'extrusion a opté pour le maintien du régime 4xfi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 or 25 years in shiftwork give the right to return to daywork.
20 à 25 années passées en travail posté ouvrent droit à la mutation au travail de jour.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiskill means that daywork can be given over to specialised rewarding tasks.
- au plus tard le 1er septembre 1978 pour la chaufferie et le service de garde de beauvais ainsi que le service contrôle viscora.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three shifts parttime work doubledayshifts daywork (incl. of parttime work)
trois deux travail travail équipes équipes de jour à temps de jour (y compris partiel temps partiel)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(include any transportation charges that are not captured elsewhere in the application such as within the drilling daywork rates or mobilization/demobilization charges)
(comprend tous frais de transport qui ne sont pas déjà saisis ailleurs dans la demande, tels que les taux inclus dans les jours de travail de forage ou les frais de mobilisation et de démobilisation)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shiftwork and daywork according to the original and the new pattern (page 26 ) .
travail posté et travail de jour selon les modalités antérieures et présentes (page 28).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, 20 or 25 years spent in shiftwork give the right to return to normal daywork.
en outre, une période de 20 à 25 années en travail posté ouvre droit à la mutation au travail de jour normal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, transfer to daywork and earlier retirement for shiftworkers received frequent mention in a number of places.
toutefois, la mutation au travail de jour et l'avancement de l'âge de la retraite pour les travailleurs postés' ont été fréquemment mentionnés dans un certain nombre d'endroits.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transportation (include any transportation charges that are not captured elsewhere in the application such as within the drilling daywork rates or mobilization/demobilization charges) air transportation $
transport (comprend tous frais de transport qui ne sont pas déjà saisis ailleurs dans la demande, tels que les taux inclus dans les jours de travail de forage ou les frais de mobilisation et de démobilisation) transport aérien
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given that shiftwork involves an additional load over and above daywork it is suggested that supportive services should actually be superior at night.
dans la plupart des entreprises , les problèmes des travailleurs postés ne sont que l'une des nombreuses préoccupations des médecins du travail et, là où les travailleurs postés ne représentent qu'une faible proportion de la population active, leurs problèmes peuvent ne pas recevoir une attention suffisante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certainly retraining facilities should be provided where shift- workers wish to transfer to daywork and other skills are required.
la législation sur la protection des femmes et des jeunes a souvent été débattue. a notre avis, le projet d'abolir cette législation doit être examiné avec beaucoup d'attention.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: