Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the light that you go to is your own light.
la lumière vers laquelle vous allez est votre propre lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the ceramics workshop you can decorate your own mug.
vous pourrez peindre votre propre tasse dans l’atelier de céramique.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dress up game that can make you decorate your own zoo.
un jeu d'habillage qui peut vous faire décorer votre propre zoo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is there, and it will respond to your own light.
elle est là, et elle répondra à votre propre lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can also decorate your own dashboard to be as unique as your personality.
vous pouvez également décorer votre propre tableau de bord pour être aussi unique que votre personnalité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will be told, "go back and search for your own light."
il sera dit: «revenez en arrière, et cherchez de la lumière».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* you must build your own light center in order to claim your sun-ship.
* vous devez construire votre propre centre de lumière pour prétendre à votre solarité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the light at the end of the tunnel is your own light, and you expand into that light.
la lumière à la fin du tunnel est votre propre lumière, et vous vous diffusez dans cette lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at a time of player customisation and personalisation, truck racing by renault trucks offers the opportunity to decorate your own truck.
a l’ère de la customisation et de la personnalisation de ses effets personnels, truck racing by renault trucks offre la possibilité de décorer soi-même son camion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have spoken previously about your ability to stand within your own light, and not be affected by anything going on around you.
nous avons parlé précédemment de votre capacité à demeurer au sein de votre propre lumière et de n'être pas affectés par tout ce qui se passe autour de vous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
explore our glass panes and films section to discover the most innovative products to decorate your rooms or to design your own transparent vertical closures.
explorez la section vitrage et films pour découvrir les produits les plus innovants pour décorer votre intérieur ou pour projeter le vitrage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and will you be blinded by your own light? yes, probably, for a moment or so, but then you adjust. it will be okay.
et vous serez aveuglés par votre propre lumière? oui, probablement, pendant un instant ou plus, mais ensuite vous ajusterez.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
light up his or her face by making your own card. don’t hesitate to put down in writing your most precious feelings.
illuminez son visage en confectionnant vous-même votre propre carte. n’hésitez pas à mettre enfin sur papier vos plus beaux sentiments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compassion is vital regardless as to who requires your help, and do not let an opportunity go by where you can express your own light and love. evolution comes with finding your spiritual self and exercising your love for all other life.
la compassion est indispensable, peu importe celui qui a besoin de votre aide et ne laissez pas passer l'occasion où vous pourriez exprimer votre propre lumière et amour. l'évolution vient en trouvant votre moi spirituel et en exerçant votre amour envers toute autre vie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as it kept increasing on earth, more and more of you generated your own light with greater forcefulness, and you lightworkers have made enormous strides in subduing the effects of darkness by exposing the dark ones’ activities.
comme elle ne cesse de s’accroître sur terre, de plus en plus aussi, en générant votre propre lumière avec une plus grande force, vous artisans de la lumière avaient fait d’énormes progrès en atténuant les effets de l’obscurité par le dévoilement des activités des êtres de l’ombre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high luminous intensity for the right illumination of your working area with a 20 watt spot. handy small lamp body for an ideal alignment with switch. by means of the building kit system different linkages and fixations for the construction of your own light fitting are available.
une puissance lumineuse forte pour l'illumination correspondante de votre poste de travail par un réflecteur d'une puissance de 20 watt. corps petit de maniement agréable pour le réglage optimale avec interrupteur. par le système de kit il y a des tringleries et fixations différentes à votre disposition pour la construction de votre propre réflecteur halogène.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tired of your parents not wanting to buy you the toy you want? well here is your chance to create your own! decorate your favorite childhood toy with different patches and colors.
vous en avez marre de vos parents ne veulent pas vous acheter le jouet que vous voulez? eh bien voici votre chance de créer votre propre! décorez vos enfants jouer avec différents patches et de couleurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
change the weather on a photo, illuminate a night sky with glistening stars, light up a dark landscape by adding sources of light, create a flaming text effect or even your own little tempest in a teapot.
vous pouvez changer le temps sur une photo, illuminer un ciel de nuit avec des étoiles brillantes, ajouter une source de lumière au sombre paysage, créer un texte enflammé ou même votre propre petite tempête dans un verre d'eau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so if something comes to you in the middle of the night and it feels like the end of everything, get up, put on the light, put on your own light, turn it on, and know that truly it is the beginning of your awakening. and know that i meet you in light.
donc si quelque chose vient à vous dans le milieu de la nuit et ressemble à la fin de tout, levez- vous, allumez la lumière, apportez votre propre lumière, allumez- la, et sachez qu’en vérité c’est le début de votre Éveil. et sachez que je vous retrouve dans la lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many fun activities await you to celebrate the year of the pig: join in traditional dance performances with members from the oriental dance company of ottawa, learn about the symbols of chinese zodiac signs, and decorate your own lucky-money envelope!
plusieurs activités amusantes t'attendent pour célébrer l'année du cochon : participe à des spectacles de danse traditionnelle en compagnie des membres de l'oriental dance company of ottawa, découvre le sens des signes du zodiac chinois et décore ta propre enveloppe à argent porte-bonheur!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: