Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ticketing: detailed knowledge of ticket procedures, fares,
connaissance détaillée du mode d'établt. des billets, tarifs, brochures, réglementation et devises
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed knowledge of the highway code
connaissances approfondies du code de la route ;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed knowledge of the assigned districts
connaissance détaillée des districts assignés
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• detailed knowledge of ncm professional development
• connaissance détaillée du jag et de l’organisation (secteur/formation);
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
financial management: detailed knowledge of financial
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 trôle et de la stratégie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the work requires a detailed knowledge of parks' policies, procedures and objectives.
connaissance détaillée des politiques, des procédures et des objectifs des parcs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• detailed knowledge of ceremonial and dress regulations
• connaissance détaillée des ordres de cérémonie et de tenue;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my colleagues have a detailed knowledge of the agreement.
mes collègues connaissent à fond l'accord à l'étude.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed knowledge of regulations are also crucial to negotiations.
la connaissance détaillée des règlements est également décisive dans les négociations.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have detailed knowledge of requirements for establishing a business;
acquérir une connaissance détaillée des conditions requises pour créer une entreprise;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the network manager 10 has detailed knowledge of the network.
le gestionnaire de réseau 10 a une connaissance détaillée du réseau.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is difficult to draw comparisons without a more detailed knowledge of the procedures in the various states.
sans connaissance approfondie des procédures respectives des etats, la comparaison s’avère difficile.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• detailed knowledge of the specialized dnd/cf safety programs.
• connaissance détaillée des programmes spécialisés de sécurité du mdn/des fc.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed knowledge of their state is necessary prior to rehabilitation.
la réfection de ces ouvrages nécessite la connaissance préalable de leur état de vieillissement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• detailed knowledge of other government departments and central agencies.
• connaissance détaillée des autres ministères fédéraux et des organismes centraux.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a determination based on detailed knowledge of the proposed design feature;
il faut fonder son analyse sur une connaissance détaillée de la caractéristique de conception proposée;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other questions did not require specific and detailed knowledge of the department.
d'autres questions ne nécessitaient pas de connaissances précises et détaillées du ministère.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, detailed knowledge of the underlying mechanism is still largely lacking.
il manque, cependant, beaucoup d'information détaillée sur les mécanismes sous-jacents à ce phénomène.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
level 3 a detailed knowledge of the theoretical and practical aspects of the subject.
niveau 3 une connaissance détaillée des aspects théoriques et pratiques du sujet.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• detailed knowledge of dnd/cf roles, responsibilities, policies, procedures, services, ranks, and organizational structure.
• connaissance détaillée des rôles, des responsabilités, des politiques, des procédures, des services, des grades et de la structure organisationnelle du mdn et des fc.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: