Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diaminobenzidine 03 03
3,3'-diamino-benzidine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3,3' diaminobenzidine
biphényle-3,3',4,4'-tétraamine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diaminobenzidine, 3,3'
3,3'-diamino-benzidine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
silver intensification of diaminobenzidine.
intensification de l'argent contenu dans la diaminobenzidine.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3,3'-diaminobenzidine [chemical/ingredient]
3,3'-diamino-benzidine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
visualization is by colorimetry (substrate, diaminobenzidine, sigma).
la révélation est colorimétrique (substrat diaminobenzidine, sigma) .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after washing, the membranes were revealed by the diaminobenzidine method.
après lavage, les membranes étaient révélées par la méthode de diaminobenzidine.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catalase was localized in microbodies by staining with 3,3′-diaminobenzidine.
la catalase a été localisée dans les microsomes par coloration avec de la 3,3′-diaminobenzidine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the composition of claim 10 wherein said curing agent is 3,3'-diaminobenzidine.
composition selon la revendication 10, dans laquelle ledit agent de réticulation est la 3,3'-diaminobenzidine.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
staining with 3,3′-diaminobenzidine revealed that catalase activity was located in peroxisomes.
une coloration à la 3,3′-diaminobenzidine a révélé que l'activité de la catalase était localisée dans les peroxysomes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the composition of claim 1 or 3 wherein said curing agent is 3,3'-diaminobenzidine.
composition suivant la revendication 1 ou 3, dans laquelle ledit agent de durcissement est la 3,3'-diaminobenzidine.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a method according to claim 5 wherein said aromatic amine monomer is 3,3'-diaminobenzidine.
procédé conforme à la revendication 5, dans lequel ledit monomère amine aromatique est la 3,3'-diaminobenzidine.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the method according to claim 2, wherein said o-bisdiamine is 3,3'-diaminobenzidine.
procédé suivant la revendication 2, dans lequel cette o-bisdiamine est la 3,3'-diaminobenzidine.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
b: washing under continuous recycling revelation of the enzyme activity by diaminobenzidine (dab).
b : 3 heures, lavage des échantillons afin d'éliminer les molécules liées de façon non spécifique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the oligonucleotides used as detection probes are marked with peroxidase and developed by the colorimetric substrate dab (diaminobenzidine).
les oligonucléotides utilisés comme sondes de détection sont marqués à la peroxydase et révélés par le substrat colorimétrique dab (diaminobenzidine).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of facultatively anaerobic members of the genus bacillus were screened for their catalase, diaminobenzidine peroxidase, and superoxide dismutase activities.
un certain nombre d'anaérobies facultatifs du genre bacillus ont été vérifiés quant à l'activité de leur catalase, leur diaminobenzidine peroxydase et leur superoxyde dismutase.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as is known for suberizing tissue, peroxidase activity (via diaminobenzidine oxidation) was high in nodule cortical tissue cell walls.
comme dans les autres tissus qui se subérisent, l'activité peroxydasique (via l'oxydation de la diaminobenzidine) est élevée dans les parois cellulaires du tissu cortical des nodules.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after three 5 min. washes, the color-forming substrate, diaminobenzidine (dab), is added.
après trois lavages de 5 min., le substrat chromogène, la diammobenzidine (dab), est ajouté.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a method as claimed in claim 2, characterized in that the first image enhancement factor is diaminobenzidine being fixed to the protein after a peroxidase-antiperoxidase complex reaction.
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier facteur de rehaussement d'image est la diaminobenzidine qui est fixée à la protéine après une réaction du complexe peroxydase-antiperoxydase.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in an embodiment, an imager is used to generate an image of a sample, eg, a tissue sample including diaminobenzidine tetrahydrochloride (dab) stained cells
selon un mode de réalisation, on utilise un imageur afin de générer l'image d'un échantillon, pex un échantillon tissulaire comportant des cellules colorées de tétrahydrochlorure de diaminobenzidine (dab)
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: