Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it has been introduced too late.
il a été présenté trop tard.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etc. and it has been introduced.
etc., et il a été introduit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35 have been introduced.
- 35 - formation à distance dans les etats membres et à évaluer la coopération internationale dans ce domaine dans le but d'en dégager des modèles et de mettre au point des critères pour cette coopération.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new fees have been introduced.
de nouvelles taxes ont été introduites.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have user fees been introduced?
a-t-on imposé des frais modérateurs?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
irl 750) has been introduced.
pour les personnes âgées de 65 ans et plus un régime d'achat de bons d'épargne (jusqu'à un maximum de 750 irl) a été introduit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te 1 has just been introduced
te1 vient d'être introduite
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good innovations have been introduced.
des innovations positives ont été introduites.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has new technology been introduced?
• entrevues avec les personnes ressources clés
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i’ve already been introduced.
projet eastmain-1-a dÉrivation rupert
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and/or [ have been introduced on
et/ou [ ont été introduits le
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
, just been introduced into the mechanism
, vient juste d'être introduit à l'intérieur du mécanisme
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new aspects have also been introduced:
des nouveautés sont également introduites:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has been introduced the retaining element
, l'élément de retenue
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three main changes have been introduced.
trois principaux changements ont été apportés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it native to canada, or has it been introduced?
s’agit-il d’une espèce indigène ou d’une espèce introduite?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• new competitive services have been introduced.
• de nouveaux services concurrents ont été implantés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this bill should never have been introduced.
ce projet de loi n'aurait jamais dû être présenté à la chambre.
Última actualización: 2015-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. new offense have been introduced ; examples:
. de nouvelles incriminations pénales ; exemples :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) inmate categorization has been introduced;
b) un système de classification des détenus a été adopté;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: