Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
digital timer
minuterie numérique
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
fail safe digital timer
dispositif numérique à temporisation à sécurité intégrée
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
digital timer apparatus and method
appareil et méthode de mesure du temps digital
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-digital timer 30, 60, 90 seconds;
-minuterie numérique 30, 60, 90 secondes ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
separate digital timer used in household appliances
minuterie numerique separee utilisee dans des appareils electromenagers
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
curved and keeping shape characteristic digital timer
horloge numerique incurvee et a caracteristiques de forme de maintien
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the invention involves a curved and keeping shape characteristic digital timer
l'invention met en oeuvre une horloge numérique incurvée et à caractéristiques de forme de maintien
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention involves a curved and keeping shape characteristic digital timer.
l'invention met en oevre une horloge numérique incurvée et à caractéristiques de forme de maintien.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the timer kits, it is easy to
il est très facile
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a circuit according to any preceding claim in which the control circuitry comprises at least one digital timer.
circuit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le circuit de commande comprend au moins un circuit de comptage numérique.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
includes a digital timer and general purpose air pressure regulator for basic dispensing applications that require a timed shot.
il comprend un programmateur numérique et un régulateur de pression d’air à usage général pour les applications basiques de dépose nécessitant une injection programmée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the explosive device is reported to be small with a fuse and a digital timer that can be programmed 99 hours before it is to go off.
selon des informations, l'engin explosif est de petite taille, contient un fusible et un chronomètre numérique pouvant être programmé jusqu'à 99 heures avant.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a circuit according to any of claims 11 to 15 wherein the digital timer comprises a digital counter connected so as to receive a periodic signal.
circuit selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, dans lequel le circuit de comptage numérique comprend un compteur numérique connecté de façon à recevoir un signal périodique.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the fault determining circuit has digital pulse extender circuitry for converting the current signals into dc signals, and a digital timer for delaying actuation of the switch
le circuit de détermination d'incidents est pourvu d'un circuit d'extension à impulsions numériques permettant de convertir les signaux de courant en signaux c.c., et d'une minuterie numérique permettant de retarder l'actionnement de l'interrupteur
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fault determining circuit has digital pulse extender circuitry for converting the current signals into dc signals, and a digital timer for delaying actuation of the switch.
le circuit de détermination d'incidents est pourvu d'un circuit d'extension à impulsions numériques permettant de convertir les signaux de courant en signaux cc, et d'une minuterie numérique permettant de retarder l'actionnement de l'interrupteur.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the device for emitting electromagnetic visible waves according to claim 1, characterizing in that said electric and electronic means comprise a direct current power supply and a digital timer respectively.
dispositif pour émettre des ondes électromagnétiques visibles, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens électriques et électroniques comprennent respectivement un bloc d'alimentation en courant continu et un registre d'horloge numérique.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
where bombs and timers were once heavy and expensive, plastic explosives and digital timers are light and cheap.
là où les bombes et les minuteries étaient jadis lourdes et onéreuses, les explosifs en plastique et les minuteries numériques sont légers et bon marché.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the limitation in replacement on the control panel has been eliminated by the separation of the button group from the display and pc board; and also the limitation factors coming from the digital timer during industrial design stage and born from the replacement.
la limite imposée lors du remplacement du panneau de commande est supprimée grâce à la séparation du groupe de boutons de l'afficheur et de la carte à circuit imprimé; il en est de même des facteurs de limitation portant sur le remplacement de la minuterie numérique au cours de l'étape de conception industrielle.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
device according to claim 1, characterised in that the facility for delaying the received real-time information contains a digital timer module (21), more particularly a semiconductor memory.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de décalage temporel de l'information reçue en temps réel comprend un composant numérique de temporisation (21), en particulier une mémoire à semi-conducteur.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
further, it can act as a signal generator, frequency analyzer, network analyzer, test instrument, logic probe, digital timer, event counter, switch control unit, device driver and controller
en outre, il peut fonctionner comme un générateur de signaux, un analyseur de fréquences, un analyseur de réseau, un instrument de test, une sonde logique, une minuterie numérique, un compteur d'événements, une unité de commande de commutation, un circuit pilote de dispositifs et un contrôleur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: