De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a newer alternative approach to mandatory access control (mac) and discretionary access control (dac).
c'est une nouvelle approche alternative au mandatory access control (mac) et discretionary access control (dac).
system for providing session-based network privacy, private, persistent storage, and discretionary access control for sharing private data
systeme permettant une confidentialite reseau basee sur une session, une mise en memoire privee, permanente et un controle d'acces discretionnaire pour le partage de donnees privees
in addition to discretionary access control it introduces functions to maintain sensitivity labels and uses them to enforce a set of mandatory access control rules over all subjects and storage objects under its control.
en plus du contrôle d'accès discrétionnaire, elle introduit des fonctions pour maintenir des marques de sensibilité et les utilise pour faire respecter un ensemble de règles de contrôle d'accès par mandats à tous les sujets et à tous les objets de stockage sous son contrôle.
the permission wrapper can automatically change the protection of the information based on pre-defined protection states that can automatically enforce discretionary access control rights to the sensitive information controlled in the permission wrapper
le dispositif pour envelopper des permissions logicielles peut modifier automatiquement la protection des informations sur la base des états de protection prédéfinis qui peuvent appliquer automatiquement des droits discrétionnaires de contrôle d'accès aux informations sensibles, contrôlés par le dispositif pour envelopper des permissions logicielles
it provides a more finely grained discretionary access control than class ci, making users individually accountable for their actions through identification procedures, auditing of security relevant events, and resource isolation.
elle offre un contrôle d'accès discrétionnaire plus fin que la classe cl, en rendant les utilisateurs individuellement responsables de leurs actions à travers des procédures d'identification, l'audit des événements relatifs à la sécurité et l'isolation des ressources.
rbac differs from access control lists (acls) used in traditional discretionary access control systems in that it assigns permissions to specific operations with meaning in the organization, rather than to low level data objects.
rbac diffère des access control lists (acls) utilisés dans les dac traditionnels du fait qu'il assigne les permissions à des opérations spécifiques ce qui signifie dans l'organisation, plutôt qu'à des objets de données de plus bas niveau.
furthermore, secure database indexing system and method are described, providing protection against information leakage and unauthorized modifications by using encryption, dummy values and pooling, and supporting discretionary access control in a multi-user environment.
l'invention concerne en outre un système et un procédé d'indexation de bases de données sécurisé, assurant une protection contre les fuites de renseignements et les modifications non autorisées en faisant appel au chiffrement, aux valeurs fictives et à la mise en commun et en fonctionnant avec un contrôle d'accès discrétionnaire dans un environnement multi-utilisateurs.
under standard linux discretionary access control (dac), an application or process running as a user (uid or suid) has the user's permissions to objects such as files, sockets, and other processes.
sous un syst�me standard de contr�le d'acc�s discr�tionnaire linux (ou dac , de l'anglais discretionary access control), une application ou un processus ex�cut� en tant qu'utilisateur (uid ou suid) re�oit la permission de l'utilisateur sur des objets tels que des fichiers, des sockets et d'autres processus.