Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
*"calderón y cierra españa y otros ensayos disparatados" barcelona: planeta, 1979.
* "calderón y cierra españa y otros ensayos disparatados", barcelona : planeta, 1979.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
written in a fresh, ironic style that perfectly suits the satirical intention pervading the whole book, whose narrative eccentricities simply serve to complement a ferocious, irreverent critique of contemporary society - and more precisely the current political situation in spain, which is analyzed with acerbic wit by aparicio-belmonte - el disparatado círculo de los pájaros borrachos is one of the most attractive and original offerings from the current literary crop and its author is one of the names we shall most need to look out for in spanish literature's near future.
ecrit dans un style frais et ironique qui épouse à la perfection l'intention satirique qui enveloppe toute l'œuvre, dont les excentricités argumentaires ne font rien d'autre que se mettre au service d'une féroce et irrévérencieuse critique de la société contemporaine – et, de forme plus concrète, de la situation politique actuelle espagnole, analysée avec un humour acide par aparicio-belmonte -, el disparatado circulo de los pajaros borrachos constitue l'une des plus attrayantes et originales propositions du paysage littéraire actuel, et son auteur, un des noms auxquels il faudra le plus prêter attention dans le futur immédiat des lettres nationales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: