Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disponibility of car park
disponibilité du parking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no disponibility found.
aucune disponibilité n'a été trouvée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quality, choice, disponibility
qualité, choix, disponibilité
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience, disponibility and service.
expÉriÉnce, disponibilitÉ et service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excenon has not reported sale price or date of disponibility.
excenon n’a pas communiqué de prix de vente ni de date de disponibilitée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but please, contact us first to check the disponibility.
mais veuillez nous contacter d'abord, afin de pouvoir vérifier la disponibilité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you very much, matt, for your disponibility and your kindness.
merci beaucoup, matt, pour ta disponibilité et ta gentillesse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage of the teleportation, the time, the disponibility of the players, etc...
gestion des téléportations, du temps, des disponibilités des joueurs, etc... plus d'infos permissions 2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analysis of proposition according to disponibility of space and premises planning visiting place
analyse de la proposition en fonction de l’espace disponible et de la programmation des locaux visite des lieux
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this would guarantee the disponibility of comparable, high quality population data in the eu.
elle garantirait la disponibilité de données comparables, de haute qualité sur la population dans l'ue.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once again all my thanks to patrick mulcahey for his disponibility, his kindness and his frankness.
encore tous mes remerciements à patrick mulcahey pour sa disponibilité, sa gentillesse et sa franchise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this section, voice of lyrics is working for the memory and the disponibility of historical recordings.
dans cette section voice of lyrics travaille pour le répertoire historique de la musique enregistrée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consider the reason why you want to consult and where you usually go rather than your disponibility or your location.
tenez compte de l'objet de votre consultation et du lieu où vous êtes suivi habituellement plus que de votre disponibilité ou du déplacement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maka lô has expressed his grattitude to boluda lines for the sensibility shown and the disponibility for the supportive collaboration”.
maka lô a manifesté sa « profonde reconnaissance à boluda lines pour la sensibilité démontrée et sa disponibilité pour la collaboration solidaire ».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attended 24 hours, all year. disponibility of garage next to the pension at the special price of 12 euro/day.
permanence de 24 heures, toute l'année. possibilité de garage à côté de la pension au prix spécial de 12 euro/jour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not that the others are not good, i don't think one second about this, but it is also a matter of disponibility.
non pas que les autres soient moins bons, loin de moi cette pensée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you need any additional information, price (take advantage of our special prices), disponibility contact us by emaill.
pour toute réservation, tarif (profitez des tarifs ananda travel), disponibilité d'une croisière, merci de nous contacter par emai.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please indicate the item/s, sizes and quantity, so we will happily offer you the best priceand inform you about disponibility and conditions.
veuillez préciser dans le champs message, le/s produit/s désirés, quantités et tailles. nous vous recontacterons par la suite afin de vous indiquer le devis, disponibilité et plus amples informations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as disciples of saint vincent de paul we have always had instilled in us disponibility as a distinctive trait. i entrusted myself into the hands of father general the day he told me that he had thought of me for this task.
nous, les disciples de saint vincent de paul, avons toujours appris que la disponibilité est un de nos traits caractéristiques. je me suis abandonné aux mains du père général quand il m’a annoncé qu’il pensait à moi pour cette tâche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who changes the human being is the other, but the other as acceptance and oppeness ('disponibilidade' - disponibility).
ce qui transforme l'être humain c'est l'autre, mais l'autre en tant qu'acceptation et disponibilité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: