Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it's nice to talk...
ca fait du bien d...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's nice to talk about ...
ca fait du bien d'en parler...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and nice to talk to.
and nice to talk to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it’s nice, to help and comfort them.
ma vie, ils me l’ont volée,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24hgold - it's nice to talk about ...
24hgold - ca fait du bien d'en parler...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your work is important and it’s nice to know it is to others.
votre travail est important et c'est bon de savoir que d'autres en pensent autant.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is very nice to talk to.
she is very nice to talk to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice to talk to.
nice to talk to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and it’s nice to find other people who understand it."
et c’est agréable de trouver d’autres personnes qui nous comprennent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is nice to have someone to talk to.
mais ils sont contents d’avoir des collègues malgré tout. c’est agréable d’avoir quelqu’un à qui parler.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very nice to talk with you
contente de te parler
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now i feel like everyone knows who i am and it’s nice to feel that.
maintenant, il me semble que tout le monde sait qui je suis et cela me plaît bien.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it’s nice to be quiet when you visit someone else’s home."
et il est bon d’être silencieux lorsqu’on visite la résidence de quelqu’un d’autre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it would have been nice to talk to him personally.
À cet égard, je suis entièrement favorable aux initiatives de la commission.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it’s always nice to have someone to talk to. at noon, colleagues eat together.
a midi, les collègues mangent ensemble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have got two guitars players and it's nice to come back to riffing !
nous avons deux guitaristes et c’est agréable de revenir à des riffs .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"talking tools" and "it helps to talk".
«outils de communication» et «Ça aide d’en parler».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is nice to be able to talk to someone who really understands.
it is nice to be able to talk to someone who really understands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then everything is ok and we can agree.
si tout est réglé, nous pouvons alors nous mettre d'accord.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i’ve always wondered about this. and it’s nice to know that what we do cannot be replicated by machines
je me suis toujours demandé à ce sujet. et il est bon de savoir que ce que nous faisons ne peut être reproduit par des machines
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: