Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
art. just doing art.
de l'art. on fait seulement de l'art.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• doing business at art fairs
• faire des affaires aux foires d'art
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doing this is clearly an art, not a science.
cela relève davantage de l'art que de la science.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"oh, you know, we're just doing art." "art?"
"oh, ce n'est que de l'art." "de l'art?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
there is an art in doing that.
c'est tout un art.
Última actualización: 2013-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so what is the art of doing that?
quel est donc cet art?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in so doing, we are saying that architecture is indeed an art.
car par ce geste, nous affirmons d’emblée que l’architecture est un art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several methods have been proposed for doing this in the prior art.
plusieurs procédés ont été proposés pour ce faire dans l'état de la technique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patent sources must be systematically considered when doing prior art searches.
les sources disponibles dans le domaine des brevets doivent être systématiquement prises en considération lorsque l'on effectue une recherche sur l'état de la technique.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will not be doing justice to your own art, your instructor and yourself.
vous accomplirez pas justice à votre art, votre instructeur et vous-même.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has studied literature and philosophy and he is currently doing his phd in art.
il a étudié la littérature et la philosophie et poursuit des études doctorales en art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) doing no research on the state of the art of other similar technologies.
3) doing no research on the state of the art of other similar technologies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to help your child stay safe when doing arts and crafts:
moyens d'assurer la sécurité des enfants en atelier d'art et d'artisanat:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outside of work, josee enjoys doing old furniture restoration, resin nail art and reading.
lorsqu’elle n’est pas au travail, josée aime faire de la restauration d’anciens meubles, le nail art de résine et la lecture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libraries museums performing arts visual arts – observing and doing
bibliothèques musées arts de la scène arts visuels – observation et création
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are considering doing a second art while still training in your own style, consider this.
si vous envisagez de faire un deuxième art tout en formation toujours dans votre propre style, tenir compte de cela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the belief is that the process of doing art builds skill, self-esteem and potentially employability.
on croit que le processus d'exécution de l'art permet d'acquérir des compétences, l'estime de soi et l'employabilité potentielle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he now enjoys sushi and spends quiet afternoons doing arts and crafts.
il est maintenant un adepte du sushi et se livre tranquillement à des travaux d'artisanat pendant l'après-midi.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
study and provide permits on doing the seventh arts businesses in movies and videos
délivrer des permis d'exploitation de films et de vidéos à des fins commerciales.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in doing so, the instant invention eliminates the use of prior art techniques, such as "screen scraping"
ainsi, l'invention permet d'éliminer l'utilisation de techniques antérieures, telles que le "grattage d'écran"
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible