Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
each "dragon tail" is unique.
chaque "queue du dragon" est unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
put your palm on the dragon's tail
posez la paume de votre main sur la queue du dragon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the dragon's tail is round rotatable.
- la queue du dragon est tourner autour .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diamond mine bonus game is activated by collecting 4 diamonds on the dragon’s tail.
si vous arrivez à avoir 4 bagues sur la queue du dragon, alors le jeu bonus "la mine aux diamants" sera activé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a dragon-shaped handicraft consists of a dragon head, a dragon body and a dragon tail
l'invention concerne un objet artisanal en forme de dragon formé d'une tête de dragon, d'un corps de dragon et d'une queue de dragon
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t hey had snakes instead of hairs and their bodies ended in a dragon tail: the giants.
ils ont eu des serpents au lieu des poils et de leurs corps finis dans une queue de dragon, les géants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, one would be hard pressed to find an industry or country that does not feel the swish of the chinese dragon’s tail.
en effet, il est difficile de trouver une industrie ou un pays qui n’a pas été touché par l’ascension de la chine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diamond mine bonus game is activated by collecting 4 diamonds on the dragon’s tail. one diamond is added to the tail for every diamond icon on the reels.
si vous arrivez à avoir 4 bagues sur la queue du dragon, alors le jeu bonus "la mine aux diamants" sera activé. a chaque fois que vous obtenez un diamant dans un rouleau, une bague sera ajoutée sur la queue du dragon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the rising moon node is referred to as the north moon node or dragon’s head. the falling moon node is called the south moon node or dragon’s tail.
le nœud lunaire montant est appelé "du nord" ou tête de dragon, tandis que le noeud lunaire descendant se nomme "du sud" ou queue de dragon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is how long the dragon's tail would have to be! and remember that all this has happened, or will happen, after the first century a.d. when this prophecy was given.
et souvenez-vous que tout cela devait arriver après le premier siécle de notre ère.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceropegia stapeliiformis "dragon tail" is one of the most bizzar, interesting and as well fascinating plants i have ever experienced in my life. or quite simply a spectacular plant. it is very robust and very willing to bloom.
"queue de dragon" de ceropegia stapeliiformis est l'une des plantes les plus bizzar, intéressant et ainsi fascinantes que je l'ai jamais connu dans ma vie. ou tout simplement une plante spectaculaire. il est très robuste et très prêt à fleurir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if saturn,or mars, or the dragons tail be in the second, it shall not befound, nor be altogether lost.
que si la lune est dans la septième, ou avec son seigneur, les choses dérobées seront recouvrées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dragon-shaped handicraft consists of a dragon head (1), a dragon body (2) and a dragon tail (11). the dragon head (1) includes a maxilla (3) and a chin (4), and they are joined together through a central shaft (3). batteries (5) are provided in the chin (4). the dragon body (2) can be folded up. when the dragon body (2) swings, the dragon eyes shine, the dragon mouth opens and closes, and the dragon beard (12) swings with the dragon body (2) too.
l'invention concerne un objet artisanal en forme de dragon formé d'une tête (1) de dragon, d'un corps (2) de dragon et d'une queue (11) de dragon. la tête (1) de dragon présente une mâchoire (3) et un menton (4) assemblés au moyen d'une tige centrale (3). des piles (5) sont placées dans le menton (4). le corps (2) du dragon peut être plié. lorsque le corps (2) du dragon se balance, les yeux du dragon brillent, la bouche du dragon s'ouvre et se referme et la barbe (12) du dragon se balance également en même temps que le corps (2) du dragon.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: