Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
single core/
à un coeur/
Última actualización: 2017-04-18
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
single-core bilateral optical module
module optique bilateral monoconducteur
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pst with one active part (single core)
une seule partie active (single core)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
single core dual circuit heat exchange system
mono-boíte pour un système d' échangeur de chaleur à deux circuits
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cpu: single core 1.5 ghz or higher
processeur: simple coeur à 1,5 ghz ou supérieur
Última actualización: 2012-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plug system housing for multi-core cables
boÎtier de systÈme À fiches pour cÂbles multiconducteurs
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sterling silver single core without troll (1)
noyau unique en argent sans filetage (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
single core power cable with an optical fiber element
câble électrique monocoeur avec un élément à fibre optique
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
circuit arrangement as claimed in claim 1, characterized in that a mechanically stable steel cable (27) is provided as a single-core cable.
agencement de circuit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que , comme câble monoconducteur, il est prévu un câble en acier (27) stable sur le plan mécanique.
proximity coupling (7,8) is made to a multiple core cable by a number of single core cables (4). each single core cable has an optical centre containing an optical cable (5).
les niveaux (7, 8 ; 7', 8') sont tels que chaque fibre (4) y appartenant est disposée parallèlement à un coeur (2) de la fibre multicoeurs (1) et en regard de ce dernier, et est rendue solidaire de la gaine optique (3) de la fibre multicoeurs (1) de manière à réaliser un couplage latéral par ondes évanescentes.
the multi-core optic cable provides multiple cable transmission in a single-core cable. there are four individual cable cores (1,2,3,4) within a common optical material and outer sleeve (5).
la fibre optique multicoeurs comprend des coeurs (1, 2, 3, 4) noyés dans une gaine optique (5) et qui contiennent tous un élément de dopage.