De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by removing the underside edge trim and paneling, subsequent repairers and remodelers have easy access to existing services and other areas of the building
en retirant les couvertures de bordure et les panneaux sous-jacents, des réparateurs ou des architectes d'intérieur peuvent facilement accéder ultérieurement aux installations existantes ainsi qu'à d'autres zones du bâtiment
a third, or trim, subsystem is formed by covering the exposed underside of the trusses with various types of paneling and edge trim packages
le troisième sous-système de type couvre-joint est obtenu en recouvrant la face inférieure exposée des entretoises à l'aide de divers types de panneaux et d'ensembles de couverture des bordures
an edge trim according to any one of the preceding claims, wherein the strip completely encloses the carrier and wherein the carrier is made of metal.
jonc de recouvrement d'arête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bande enveloppe complètement le support et dans lequel le support est réalisé en métal.
on the run of the web between the unwinding station and the slitting section of the slitter-winder is located an edge-trim slitting device
un dispositif coupe-bordures est placé sur le trajet de la bande entre l'unité de déroulement et la partie de coupe de la coupeuse-bobineuse
according to one embodiment of the present invention, the apparatus includes an edge trim positioned proximate to an end of a first conduit, and a sleeve positioned between the first conduit and a second conduit
selon un mode de réalisation de la présente invention, l'appareil comprend un dispositif de rognage positionné à proximité d'une extrémité d'un premier conduit et un manchon positionné entre le premier conduit et un deuxième conduit
typical applications are the pulverising of plastic profile, tube, sheet, edge trim materials, film waste and also products from the food, chemical and pharmaceutical industry.
les applications typiques sont la micronisation de profilés plastiques, tubes, plaques, films et de produits de l’industrie alimentaire, chimique et pharmaceutique.
the two parts can be interengaged by locating the t-rib in the c-channel. by forming the edge trim or seal in the above ways, various parts are easily recyclable.
on peut accoupler ces deux parties l'une avec l'autre en plaçant la nervure en t dans le canal en c on peut recycler sans difficultés différentes pièces en fabriquant la garniture latérale ou le joint de la façon décrite ci-dessus.