De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the decision to make the "capacity to manage" eliminatory was not made before he left.
la décision de rendre la "capacité à gérer" éliminatoire n'avait pas été prise avant son départ.
the number of votes obtained by each candidate in the final round of eliminatory voting shall be indicated.
lorsque aucun candidat n'obtient la majorité simple requise, le conseil d'administration reprend les opérations de vote éliminatoire à partir du point 8.5.
the fact of choosing a path partially touching a perimeter of protected zones should not constitute an eliminatory factor obligatorily.
la variante c, non envisagée dans l’ étude préliminaire, paraît relativement favorable pour autant que d’ autres contraintes, notamment géologiques, n’ apparaissent pas comme étant rédhibitoires.
it should be noted that part 1 is eliminatory. only candidates who are successful in part 1 will have their other papers marked.
on notera que ces deux premières épreuves sont éliminatoires : les candidats devront les avoir passées avec succès pour que celles de la deuxième série soient notées.
the problem arose from the fact that there was no initial desire to make "capacity to manage" eliminatory.
le problème part du fait qu'il n'y avait pas de volonté initiale de mettre la "capacité à gérer" éliminatoire.