De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
register for free or login to myclimbbybike and add the ello to your myclimbbybike list starting from this page.
registrez-vous gratuitement ou utilisez votre myclimbbybike et ajoutez le ello à votre liste myclimbbybike à partir de ce page-ci.
no se ha querido incluir en el orden del día propuesto en helsinki y la comisión apuesta por ello.
si le conseil n'a pas voulu l'inscrire à l'ordre du jour proposé à helsinki, la commission veillera à ce qu'elle le soit.
por ello, la cuota de mercado de los operadores históricos sigue siendo superior al 90 %.
el bucle local desagregado se prefiere para la banda ancha debido a la demanda creciente de nuevos servicios y la tendencia hacia los paquetes de servicios.
en caso de que se rebase el límite durante el ensayo, se deberá comprobar si ello se debe al vehículo y no a la radiación ambiental.
en cas de dépassement de la limite de référence pendant l'essai, des investigations doivent être menées afin de s'assurer que la perturbation est causée par le véhicule et non par le bruit ambiant.
la concepción de que los elementos componentes del ide son condiciones individualmente necesarias es altamente exigente, por ello ha sido utilizada conjuntamente con un criterio conservador en la asignación de ceros a los elementos componentes.
cuando adopta valores mayores a 1, indica que los demócratas son más que los ambivalentes. 10 esta idea se adoptó del análisis financiero, en donde existe un indicador denominado "prueba ácida".
la razón de ello es la que figura en el apartado c, es decir, se hará referencia al país que tenga una relación más importante con la creación o la divulgación de la obra.
en cuanto a la expropiación por un país extranjero, en la sentencia del tribunal superior de tokio de 11 de septiembre de 1953 se aplicaba la doctrina del acto soberano, muy parecida a la aplicada en los ee.uu., a la cuestión de la validez de la expropiación por parte del gobierno de irán del crudo situado en ese país 17 . el demandante en este caso era la empresa inglesa anglo-iranian oil company y el demandado, idemitsu kosan co.