Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
control leds enable easy monitoring.
des diodes lumineux permettent un contrôle facile de toutes les fonctions de la machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enable easy access for your own devices
facilitez l'accès à vos propres appareils.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
designed in such a way as to enable easy
aperçu général à l'opérateur d'entrer des paramètres de tri à
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the split a risers also enable easy big ears.
les élavateurs a divisés permettent de faire les grandes oreilles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the thickness is also sufficient to enable easy handling.
l'épaisseur est également suffisante pour autoriser une manipulation aisée.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the monolithic structure can have geometry to enable easy registration in a pcb.
la structure monolithique peut avoir une géométrie qui permet l'enregistrement facile dans une carte de circuit imprimé.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the method and apparatus also enable easy removal of the product from the former
le procédé et l'appareil permettent de retirer facilement le produit du formeur de pièce à travailler
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the method and apparatus also enable easy removal of the product from the former.
le procédé et l'appareil permettent de retirer facilement le produit du formeur de pièce à travailler.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. the system has a modular structure, to enable easy enhancement and modification.
5. le système a une structure modulaire pour faciliter les améliorations et les modifications.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wizards and diagnostic support tools that enable easy setup, use and rapid troubleshooting.
outils d’aide au diagnostic et assistants permettant une configuration et une utilisation aisées ainsi qu’un dépannage rapide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the transparent, shielded lid and large test chamber enable easy access to the test vessel.
les cuves d’essai moulées produisent des résultats répétables grâce aux réglage par verrouillage de l’espacement entre les électrodes. le couvercle transparent protégé et la chambre d’essai de par sa grandeur fournissent une bonne accessibilité à la cuve d’essai.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using similar formats would enable easy comparison and harmonization between unfccc and convention reports.
l'adoption de modalités similaires faciliterait la comparaison des rapports soumis au titre de la convention-cadre et de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance ainsi que leur harmonisation.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[0009] state of the art devices do not enable easy management of electrical system installation.
les dispositifs de l'état de la technique ne permettent pas une gestion facile de l'installation des installations électriques.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- enable easy access to your data and share your heritage worldwide according to your data policy and wis recommendations.
- faciliter l'accès à vos données et partager votre héritage climatologique conformément à votre politique de communication et aux recommandations wis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this enables easy assembly subsequently.
le montage de ce système de blocage peut ainsi être réalisé de manière simple ultérieurement.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this shape enables easy and rugged fabrication.
cette forme permet une réalisation aisée et robuste.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enables easy removal and replacement of any given belt
permettre un retrait facile et un remplacement de tout type de courroie
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a gripping handle enables easy handling of the device.
la poignée de préhension facilite les manoeuvres de l'invention.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the arrangement also enables easy cleaning of the earth wires.
cette disposition permet aussi un nettoyage facile des fils de terre.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the holder also enables easy access to posterior implants and one sole hand practice
le support permet également d'avoir facilement accès aux implants postérieurs avec une seule main
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: